浏览器是否本地化了 javascript 确认弹出窗口的 OK 和 Cancel 按钮？答案

【问题标题】：Do browsers localize the OK and Cancel buttons of the javascript confirm popup?浏览器是否本地化了 javascript 确认弹出窗口的 OK 和 Cancel 按钮？
【发布时间】：2009-12-14 15:58:56
【问题描述】：

在多语言网站中，我可以依靠 javascript confirm 来翻译确定/取消按钮的文本吗？如果有，是否与浏览器或操作系统语言设置有关？

【问题讨论】：

标签： javascript localization confirm

【解决方案1】：

Internet Explorer 中的确定/取消按钮将遵循操作系统 UI 语言设置。

技术原因是 IE 使用MessageBox Win32 API 调用来显示其 Javascript 对话框。该 API 依赖于操作系统 UI 语言，而不是浏览器 UI 语言，因为它归操作系统所有。

至于 3rd 方浏览器，这真的取决于他们是否使用 MessageBox 或不显示他们的框。如果是，它将服从 Operating System 语言，如果不是，它将服从 browser UI 语言。

编辑： Firefox 和 Chrome 没有使用 MessageBox，所以从技术上讲，它们应该遵循浏览器 UI 语言设置，~~虽然我没有法语安装来测试它。确认~~

如果您必须本地化您的按钮，最好的选择是模态 DHTML 对话框。

【讨论】：

ie：您可以在德语 windows xp 上安装法语 firefox。现在应该确认什么显示？ +1
至少在 IE6 中，语言对话框在底部显示“菜单和对话框当前显示在 ....”中。它不会根据您的浏览器语言而改变，它支持这一点。
@Joel:无论操作系统 UI 语言是什么，法语安装的 Firefox 都会将其按钮本地化为法语。

【解决方案2】：

我的操作系统语言是法语，确定和取消按钮是法语，所以答案是：是的！

IE：

删除了无效的 ImageShack 链接

火狐：

删除了无效的 ImageShack 链接

铬：

删除了无效的 ImageShack 链接

【讨论】：

你的 Firefox 或 Chrome 是做什么的？
你的操作系统安装是法语的，这篇文章并没有真正提供任何关于为什么它们被本地化的见解。
虽然这是一个非常古老的答案，但我认为值得让您知道链接的图像都已失效。