Django 不需要的 JavaScript 翻译答案

【问题标题】：Unwanted JavaScript translation by DjangoDjango 不需要的 JavaScript 翻译
【发布时间】：2011-08-09 09:44:47
【问题描述】：

我有一个简单的 JS 脚本：

document.write(gettext('Do tłumaczenia'));

用波兰语写的，想把它翻译成英语和德语。我做了文档，现在英语和德语版本工作正常，但波兰语也被翻译成英语，这是不受欢迎的行为。我做错了吗？

刚刚添加了 js_info_dict、url，使用 -d djangojs 编译了消息，并在模板中的脚本之前包含了 javascript_catalog。

我知道我可以通过创建“pl”语言环境并将波兰语翻译成波兰语来解决这个问题，但是......这很弱。

有什么想法吗？谢谢。

更新：翻译模板工作正常。

【问题讨论】：

标签： javascript django internationalization

【解决方案1】：

当找到英文翻译但当前没有找到时，javascript_catalog 似乎默认使用“en”。所以修改了url并添加了

{% if request.LANGUAGE_CODE == 'pl' %}
<script type="text/javascript" src="{% url django.views.i18n.null_javascript_catalog %}"></script>
{% else %}
<script type="text/javascript" src="{% url django.views.i18n.javascript_catalog %}"></script>
{% endif %}

【讨论】：