Laravel 中的 javascript 字符串本地化答案

【问题标题】：javascript string localization in LaravelLaravel 中的 javascript 字符串本地化
【发布时间】：2015-11-10 17:44:42
【问题描述】：

我在 laravel 中对一些本地化字符串进行编码时遇到问题。

在我的西班牙语本地化文件中（在许多其他字符串中）：

"truck" => "camión"

在myView.blade.php中，如果我直接打印字符串：

<h2>{{trans('localizationFile.truck'}}</h2>

它工作正常并打印

camión

但如果我尝试在 javascript 中使用相同的字符串：

<script>
$(document).ready(function()
{           
    alert("{{trans('events.camion')}}");
}
</script>

它将带重音的 o 编码为：cami&oacute;n

我该如何解决这个问题？还是我做错了什么？也许这不是本地化 javascript 消息的方式...

提前致谢！

【问题讨论】：

【解决方案1】：

输出警报时，HTML 实体不会被解码，因此它们显示为纯文本。解决此问题的最简单解决方案是将文本添加到 HTML 元素并通过 text 方法返回其内容，该方法将解码 HTML 实体：

<script>
    $(document).ready(function () {
        alert($('<div>{{trans('events.camion')}}</div>').text());
    }
</script>

上面使用了jQuery的html方法，但是这可以用vanilla JS和innerHtml来实现。

如果你想包含一个额外的 JS 库，你可以使用he，它负责解码。所以它看起来像这样：

<script>
    $(document).ready(function () {
        alert(he.decode({{trans('events.camion')}}));
    }
</script>

【讨论】：