在 res 范围之外的 node.js 中使用 i18n-2

Question

我试图瞄准，这样我就可以在被调用的函数中使用 i18n。

我有错误：

(node:15696) UnhandledPromiseRejectionWarning: TypeError: i18n.__ is not a function

我怎样才能让 i18n 可以在函数内部工作而不必在请求中？

Server.js：

var    i18n = require('i18n-2');

global.i18n = i18n;
i18n.expressBind(app, {
    // setup some locales - other locales default to en silently
    locales: ['en', 'no'],
    // change the cookie name from 'lang' to 'locale'
    cookieName: 'locale'
});

app.use(function(req, res, next) {
    req.i18n.setLocaleFromCookie();
    next();
});

//CALL another file with some something here.

其他文件.js：

somefunction() {
               message = i18n.__("no_user_to_select") + "???";

}

我应该如何解决这个问题？

Answer 1

如果您仔细阅读Using with Express.js 下的文档，就会清楚地记录它的使用方式。通过i18n.expressBind绑定i18n到express app后，i18n可以通过req对象使用，所有express中间件都可以使用：

req.i18n.__("My Site Title")

所以somefunction 应该是这样的中间件：

function somefunction(req, res, next) {
  // notice how its invoked through the req object
  const message = req.i18n.__("no_user_to_select") + "???";
  // outputs -> no_user_to_select???
}

或者您需要通过如下中间件显式传入req 对象：

function somefunction(req) {
  const message = req.i18n.__("no_user_to_select") + "???";
  // outputs -> no_user_to_select???
}

app.use((req, res, next) => {
  somefunction(req);
});

如果你想直接使用i18n，你需要instantiate它，就像文档一样

const I18n = require('i18n-2');

// make an instance with options
var i18n = new I18n({
    // setup some locales - other locales default to the first locale
    locales: ['en', 'de']
});

// set it to global as in your question
// but many advise not to use global
global.i18n = i18n;

// use anywhere
somefunction() {
  const message = i18n.__("no_user_to_select") + "???";
  // outputs -> no_user_to_select???
}

许多人不鼓励使用全局。

// international.js
// you can also export and import
const I18n = require('i18n-2');

// make an instance with options
var i18n = new I18n({
    // setup some locales - other locales default to the first locale
    locales: ['en', 'de']
});

module.exports = i18n;

// import wherever necessary
const { i18n } = require('./international');