完全理解hreflang

Question

我有一个网站，目前以美元显示所有价格。如果您来自英国，我想将其更改为英镑，如果您来自法国或德国，我想将其更改为欧元。页面上的文字将始终以英文显示。

我已经探索了各种选项，大多数人说 Google 希望您为每个变体提供不同的 url，而不是简单地根据用户的位置/IP 地址呈现不同的内容。

因此，假设我在我的商店主页上，我会提供以下网址（显示适当的货币）：

• www.example.com/shop - 默认为美元
• www.example.com/uk/shop - 英国
• www.example.com/fr/shop - 法国
• www.example.com/de/shop - 德国

显然，我不希望 Google 因重复内容而惩罚我。我一直在研究 hreflang 来解决这个问题，但还没有完全掌握它，因为很多例子都过于简化了。

比如说我在 www.example.com/shop。我可以简单地在头部呈现以下内容吗？：

<link rel="alternate" href="http://www.example.com/uk/shop" hreflang="en-gb" />
<link rel="alternate" href="http://www.example.com/fr/shop" hreflang="fr-fr" />
<link rel="alternate" href="http://www.example.com/de/shop" hreflang="de-de" />
<link rel="alternate" href="http://www.example.com/shop" hreflang="x-default" />

现在，如果我在 www.example.com/fr/shop 上，是否需要呈现与上述相同的内容？

其他问题：

我是否应该为 en-us 提供一个变体，即使它与默认值相同？

此外，如果用户在 www.example.com/shop 上并且我检测到该用户来自法国，我是否会简单地将用户重定向到 www.example.com/fr/shop？我的问题是法国的人怎么能看到美元的价格？我假设我可以存储一个 cookie 以确保此重定向仅在第一次发生。

我的最后一个问题是，即使文本仍然是英文并且内容只会因价格/货币而异，这样做是否有意义？

我知道这是很多问题，但我非常感谢您的澄清。谢谢

Answer 1

显然我不希望 Google 因重复内容而惩罚我。

Google 不会对重复内容的网站进行处罚。

比如说我在 www.example.com/shop。我会简单地在头部呈现以下内容吗？

是的。

现在，如果我在 www.example.com/fr/shop 上，是否需要像上面一样渲染？

是的。

我是否应该为 en-us 提供一个变体，即使它与默认值相同？

没有。

此外，如果用户在 www.example.com/shop 上并且我检测到该用户来自法国，我是否会简单地将用户重定向到 www.example.com/fr/shop？我的问题是法国人怎么能看到美元价格？

你应该。在您的页面上添加一个转换按钮。

我的最后一个问题是这样做有意义吗？即使很难，文本仍然是英文，内容只会因价格/货币而异？

不是真的，你也应该翻译文本。