为 i18n 设计属性？答案

【问题标题】：Devise attributes for i18n?为 i18n 设计属性？
【发布时间】：2011-04-04 19:53:30
【问题描述】：

如何翻译 Devise 模型的属性？例如。 session.email 或 session.remember_me。

两个层次结构

de:
  devise:
    sessions:
      email: "E-Mail"

和

de:
  activerecord:
    attributes:
      session:
        email: "E-Mail"

不工作。什么是正确的标识符？

【问题讨论】：

【解决方案1】：

我自己偶然发现了解决方案：我必须在 simple_form 的命名空间中定义模型名称，如下所述：https://github.com/plataformatec/simple_form（底部）。

【讨论】：

【解决方案2】：

Devise I18n 配置文件用于 Flash 消息和电子邮件的主题标题。您需要生成视图并相应地修改它们：

rails generate devise:views

【讨论】：