共享 Active Record 属性翻译的最佳实践答案

【问题标题】：Best practice for sharing translation of Active Record attributes共享 Active Record 属性翻译的最佳实践
【发布时间】：2015-06-04 10:49:24
【问题描述】：

我的一个翻译文件中有以下 yaml：

se:
  activerecord:
    attributes:
      user:
        name: "Namn"
        town: "Stad"
      admin:
        name: "Namn"
        level: "Nivå"
      pet:
        name: "Namn"
      company:
        name: "Namn"
      food:
        name: "Namn"

有没有办法让我把它干掉并在所有模型中分享name 的翻译？如果我可以完全删除 pet、company 和 food 的条目，则可以加分。

【问题讨论】：

在这里分享名字是什么意思？
不必为我拥有的每个模型都编写它。只在一个地方拥有它。

标签： ruby-on-rails activerecord internationalization yaml rails-activerecord

【解决方案1】：

se:
  common: &common
    name: "Namn"
  activerecord:
    attributes:
      user:
        <<: *common
        town: "Stad"
      admin:
        <<: *common
        level: "Nivå"
      pet:
        <<: *common
      company:
        <<: *common
      food:
        <<: *common

【讨论】：

确实如此，但我希望有办法摆脱 pet 条目。
所以您不想让宠物进入？你可以像这只宠物那样做：*common
但是我有几个条目，例如pet。我会更新我的帖子，以便您了解我的意思。