我的 rails 项目有两个不同的 I18n.load_path 和 I18n.locale答案

【问题标题】：My rails project has two different I18n.load_path and I18n.locale我的 rails 项目有两个不同的 I18n.load_path 和 I18n.locale
【发布时间】：2019-10-17 14:11:30
【问题描述】：

所以我正在翻译我的项目以处理不同的语言。我已经翻译了文件夹 /app/views/ 和 /lib/modules/ 中的几乎所有代码。这些都没有问题。

现在我想翻译一个告诉我“I18n.locale”与我拥有的不同的文件，并且 load_path 也是错误的。

所以 I18n 可以很好地处理我之前提到的文件，已经翻译成西班牙语。但是当我进入这个文件时，它告诉我语言环境是 :en （默认的）并且 load_path 是错误的，只是在像回形针这样的宝石中寻找语言环境（我猜是默认的 load_path）。

我很困惑。为什么这个文件不受从 application.rb 设置的变量的影响？为什么我的项目中有两个不同的 I18n.locale？我该如何解决这个问题？

我已经解决了 load_path 问题，方法是像在 application.rb 中一样再次加载此文件中的路径，但 I18n.locale 不同，因为我必须在数据库中获取用户的 :preferred_locale 来分配它，但显然我不能这样做，因为 User.all 给了我错误，我无法从我的数据库中检索用户，但我可以做其他查询。

发生了什么？提前致谢。

编辑：顺便说一句，这是我的第一个问题，所以请放轻松:)

edit2：该文件既不是类也不是模块，它只是从其他模块执行要求并设置一些变量。该文件位于 lib/file_with_problem.rb

【问题讨论】：

标签： ruby-on-rails ruby internationalization locale

【解决方案1】：

以防万一有人遇到这个问题，在某些文件中他们没有来自 I18n 的正确 load_path，我通过在 application.rb 中使用 I18n 的全局变量来解决所以，如果我有这个：

config.i18n.load_path += Dir["#{config.root}/lib/modules/#{module_name}/config/locales/*.yml"]
config.i18n.load_path += Dir[Rails.root.join('config', 'locales', '*.{rb,yml}').to_s]

我通过添加相同的行来解决，但没有配置，并且第一个字母大写。

I18n.load_path += Dir["#{config.root}/lib/modules/#{module_name}/config/locales/*.yml"]
I18n.load_path += Dir[Rails.root.join('config', 'locales', '*.{rb,yml}').to_s]

【讨论】：

【解决方案2】：

我最近在更新 Rails 后偶然发现了这个问题。对我有用的解决方案是使用 config/initializers 文件夹中的 locale.rb 并直接使用 I18n 类中的方法：

# Where the I18n library should search for translation files
I18n.load_path += Dir[Rails.root.join('lib', 'locale', '*.{rb,yml}')]

# Permitted locales available for the application
I18n.available_locales = [:en, :"sv-se", :"en-se"]

希望这对将来的某人有所帮助。

【讨论】：