使用 tap-i18n 国际化错误代码

Question

我目前正在使用tap-i18n 包开发多语言应用程序。我想知道如何翻译错误。
我可以获取代码，然后显示一条我之前会写入翻译文件的自定义消息。
但我在this post 上看到了使用另一个 i18n 包的更好方法。

有谁知道有没有办法用 tap-i18n 做类似的事情？

编辑：现在我正在做这样的事情：

Meteor.call('createNewUser', newUser, function (error, ret)
{
    if (!error)
        displayError(TAPi18n.__('success'), TAPi18n.__('new_user_success'), TAPi18n.__('ok'), "btn-success btn-lg", "success-popup");
    else
    {
        switch (error.error)
        {
            case 403:
                displayError(TAPi18n.__('danger'), TAPi18n.__('new_user_already_exist'), TAPi18n.__('ok'), "btn-danger btn-lg", "danger-popup");
                break;
            default:
                displayError(TAPi18n.__('danger'), TAPi18n.__('new_user_error'), TAPi18n.__('ok'), "btn-danger btn-lg", "danger-popup");
                break;
        }
    }
});

Answer 1

我的回答可能有点离题，但您的意思是应用程序错误吗？如果是这样，您不应该真正将其返回给用户，因为这可能构成安全漏洞，给他们提供太多信息。

来自 OWASP：https://www.owasp.org/index.php/Error_Handling

因此，您可能想要处理错误，并准确地向用户提供您希望他们知道的内容。

只需在翻译中包含错误消息，然后像使用普通字符串一样进行翻译。

我希望这会有所帮助:)。

编辑： 我现在明白你的意思了。据我所知，没有这样的选择，就像 just-i18n 一样。作为使代码膨胀一点的建议，您可以使用辅助函数，例如：

function t(keyToTranslate){
  return TAPi18n.__(keyToTranslate)
}

在代码中：

displayError(t('danger'), t('new_user_already_exist'), t('ok'), "btn-danger btn-lg", "danger-popup");

有点幼稚的建议，但据我所知，没有映射此包中的错误的功能。你处理它的方式对我来说似乎是正确的。