有没有办法国际化/本地化模型值？答案

【问题标题】：Is there a way to internationalize/localize model values?有没有办法国际化/本地化模型值？
【发布时间】：2013-12-04 21:37:16
【问题描述】：

我们的用户将文档放入数据库并提供例如不同语言的名称。

我们将它们存储在不同的数据库字段中，例如name_en、name_fr、name_de 等等。

我的问题是：

Rails 有根据当前语言设置选择正确名称的机制（可能由 i18n 提供）吗？

我想像这样的电话：

<%= t(document, :name) %>

【问题讨论】：

【解决方案1】：

这颗宝石可能对https://github.com/globalize/globalize有帮助

希望这些信息对您有用。

【讨论】：

感谢您的指点。我已经知道 globalize 并且知道它在做什么，但是您的提及促使我再次查看它，虽然这不是我想要的，但我在自述文件中找到了 [github.com/barsoom/traco]，我将现在使用。所以你基本上解决了我的问题。给你点！

【解决方案2】：

虽然 Anton 向我指出了它的方向，但我希望它有一个单独的答案，所以我认为这是解决我的特定问题的最佳解决方案：

Traco 让我坚持我目前的方案，即翻译分布在同一个表中不同列的属性。

【讨论】：