在哈希中翻译角色名称

【问题标题】：Translate role name in hash在哈希中翻译角色名称
【发布时间】：2016-04-12 13:01:38
【问题描述】：

在用户模型中我添加角色：

  Roles = [:registered, :banned, :admin ]

  def is?( requested_role )
    self.role == requested_role.to_s
  end

如何在 veiw 中翻译角色名称？

【问题讨论】：

【解决方案1】：

在config/locales/en.yml 中创建一个翻译并给它一个自定义名称：

en:
  models:
    user:
      roles:
        registered: 'Registered'
        banned: 'Banned'
        admin: 'Administrator'

然后调用它

I18n.t("models.user.roles.#{user.role}")

【讨论】：

谢谢，它有效！怎么能翻译成形式？ = f.collection_select(:role, User::Roles, :to_s, lambda{|i| i.to_s.humanize})