【发布时间】：2016-05-08 15:43:30
【问题描述】：
我正在尝试配置 heroku/rails/spree 站点以在 url 中使用语言环境。例如：www.sample.com/en/products 和 www.sample.com/ca/products 和默认语言环境：www.sample.com/
spree i18n gem 运行良好，允许在 spree 后端进行翻译。 rails 的 i18n gem 允许通过菜单选择器正确地进行本地更改。
该网站支持三种语言。默认为西班牙语，可选择英语和加泰罗尼亚语。
初始化程序/locale.rb
# tell the I18n library where to find your translations
I18n.load_path += Dir[Rails.root.join('lib', 'locale', '*.{rb,yml}')]
# set default locale to something other than :en
I18n.default_locale = :es
效果很好。但是我想将管理后端语言修复为英语（en）。
指向路由配置的i18n指令：
config/routes.rb
scope "(:locale)", locale: /en|nl/ do
resources :books
end
我尝试了各种组合来获得：
配置/路由.rb
安装 Spree::Core::Engine，在：'/'
与/en 和/ca 合作但没有成功。
我曾尝试使用 routing-filter gem 将 spree 应用程序包装在一个语言环境中，但收效甚微。
我认为多语言网站的 url 中的语言环境是首选方法。相信会有涵盖该主题的支持或教程。但是我的研究没有找到任何解决方案。
我可以让 /ca/ /es/ 和 /en/ 工作。但我仍然需要让 es 在 / 而不是 /es/ 上工作。
这是当前配置：
application_controller：
class ApplicationController < ActionController::Base
# Prevent CSRF attacks by raising an exception.
# For APIs, you may want to use :null_session instead.
protect_from_forgery with: :exception
before_filter :set_locale
def url_options
{ locale: I18n.locale }
end
def set_locale
I18n.locale = params[:locale] || I18n.default_locale
Rails.application.routes.default_url_options[:locale]= I18n.locale
end
end
路线为：
Rails.application.routes.draw do
scope "(:locale)", :locale => /en|es|ca/ do
mount Spree::Core::Engine, at: '/'
end
end
我认为它需要：
在控制器中，查看本地或 url 以正确设置语言环境。如果 url 中没有语言环境或语言环境，则设置为默认值。
然后，一旦始终设置语言环境，将 spree 引擎安装在 / 是 es 上，如果是 ca，则安装在 /ca 上，或者 /en 是 en 语言环境。
我尝试了路由过滤器 gem。在路由中使用文件管理器语言环境。它所做的只是将应用程序始终默认为 ca locale。即使在 /es 和 /en 上。该页面还将整页呈现到模板有效负载中，这给了我两个页眉。那里出了点问题。
我尝试了这种方法：i18n Routing To Mounted Engine - Ignoring locale，但没有适合我的配置。
看起来 spree-globalization gem 没有正确安装。现在我的所有 /locale/ 路径都没有在路由或应用程序控制器中配置。现在唯一要做的就是将默认语言环境推送到 root /。
【问题讨论】：
标签： ruby-on-rails heroku spree rails-i18n