是否可以使用 .NET resx 全球化手动指定后备文化？答案

【问题标题】：Is it possible to manually specify fallback cultures with .NET resx globalization?是否可以使用 .NET resx 全球化手动指定后备文化？
【发布时间】：2013-10-21 18:55:48
【问题描述】：

我正在开发一个网站，我们需要在向所有用户推出这些翻译之前，将部分测试的翻译（resx 键值对）部署给一些用户进行审核。

一种可能的方法是为特定语言创建“测试版”文化，并使用这些未经测试的翻译填充该文化的 resx 文件。然后，我们可以将我们的测试用户切换到这种文化，以便他们可以看到测试版的翻译。因此，我想建立一个后备链，如：

beta-chinese => 中文 => 默认（英文）

这在 .NET/ASP.NET resx 架构中是否可行？如果是这样，我该如何设置？

【问题讨论】：

那么，如果您将用户切换到 beta 文化，为什么需要回退？
@Remy：beta 文化在任何给定时间（当前正在处理的那些）只有总 resx 键的一小部分。我们不想为了支持 beta 测试而保留每种文化的（大部分是重复的）副本

标签： c# globalization resx

【解决方案1】：

如果您有以下资源，它应该可以工作：

资源.resx

Resources.zh.resx

Resources.zh-BT.resx

也请看这里： http://www.hanselman.com/blog/GlobalizationInternationalizationAndLocalizationInASPNETMVC3JavaScriptAndJQueryPart1.aspx

如果你把你的中文资源命名为zh-CN，那我觉得是不行的。

对于 zh-BT，您必须创建自定义文化：
Create custom culture in ASP.NET

【讨论】：

很遗憾，我们有多个中文翻译，所以我们不能使用文化的最后一部分。
嗯，那我没主意了。