用 \textdollar 替换 Stata 变量标签中的 $

Question

我在变量标签中有一些带有美元符号的变量（即$）。这会在我的代码下游导致一些问题（我后来修改了这些标签，并且美元符号取消注册为空的全局宏）。所以我想使用 Stata 的 subinstr() 函数将这些美元符号替换为 LaTeX 的 \textdollar。

但我想不通。这可能吗？还是我应该辞职以手动执行此操作？或者通过寻找变量标签中$ 附近或周围的其他字符？

clear
set obs 10
generate x = runiform()
label variable x "Label with $mil"
generate y = runiform()
label variable y "Another label with $mil"

describe
foreach v of varlist * {
    local name : variable label `v'
    local name `=subinstr("`name'", "$mil", "\textdollar", .)'
    label variable `v' "`name'"
}
describe

这会完全移除标签。

Answer 1

您在subinstr() 中缺少一个参数，在help 中显示为n：

clear
set obs 10
generate x = runiform()
label variable x "Label with $"

local name: variable label x
local name = subinstr("`name'", "$", "\textdollar", .)

label variable x "`name'"

describe

Answer 2

（问题完全变了，所以我单独给出答案。）

在变量标签中包含$something 有点问题，因为Stata 会将其视为macro，因此会取消引用它。在您的玩具示例中，Stata 实际上在做什么？让我们看看：

这是预期行为：

. local name = subinstr("some text", " ", "xyz", .)

. display "`name'"
somexyztext

以下内容，我不知道是否记录在案，不一定是预期的，但对于理解至关重要：

. local name = subinstr("some text", "", "xyz", .)

. display "`name'"

. (blank)

我放在最后一行是为了强调本地的name什么都没有。

在您的代码中，Stata 将 $mil 取消引用（因为它没有事先声明；当然，这不是故意的）。事实上，

label variable x "Label with $mil"

不持有你想要的。相反，您想用\ 延迟宏替换：

label variable x "Label with \$mil"

另一部分，当你运行它时

local name `=subinstr("`name'", "$mil", "\textdollar", .)'

计算结果为

local name `=subinstr("`name'", "", "\textdollar", .)'

而本地的name 现在什么都没有了。到此为止，您的代码为何会做它该做的事情。

解决方案可能是：

clear

set obs 10

generate x = runiform()
label variable x "Label with \$mil"

generate y = runiform()
label variable y "Another \$mil"

describe

*-----

foreach v of varlist _all {

    local name : variable label `v'
    label variable `v' "`=subinstr("`name'\$mil", "\$mil", "\textdollar", .)'"
}

describe

但这仅在$mil 位于标签文本末尾时才有效。如果它在中间某处，则必须使用另一种策略。

所有这些都在 Stata 12.1 上。