Laravel 5 - 多语言网站（LTR 和 RTL）答案

【问题标题】：Laravel 5 - Multi Language Website for (LTR and RTL)Laravel 5 - 多语言网站（LTR 和 RTL）
【发布时间】：2017-08-14 10:09:34
【问题描述】：

向所有开发者致敬...

我是 Laravel 的新手。我想构建一个复杂的 Web 应用程序，支持至少 2 种语言很重要。不幸的是，其中一种语言是 LTR，另一种是 RTL！
我的问题是：

网站的某些部分具有静态内容，例如标题、导航项、侧边栏内容或...。据我了解，我必须在 lang 目录中创建文件并根据所选语言加载适当的数据。这样对吗？这样，是否可以从 lang 目录文件中加载这些静态数据导致应用程序变慢和性能不佳？（与静态视图相比，刀片文件有内容，不需要加载小块来自 lang 目录的数据）。
考虑第一个问题，一种语言的一组视图和第二语言的另一组视图更好吗？（每组视图都有其静态数据，不需要使用lang 文件到标题、侧边栏和...的完整部分）
正如我所说，我必须拥有 LTR 和 RTL 布局才能获得最佳 UI。所以我必须根据选择的语言有单独的样式表和加载，对吗？

我有一些关于多语言数据库设计的问题，但我稍后会开始新的讨论。感谢您的关注，希望您指导我并说出您的意见...

【问题讨论】：

我认为你可以使用相同的视图，并根据语言选择布局。

标签： php laravel laravel-5 multilingual

【解决方案1】：

网站的某些部分具有静态内容，例如标题、导航项、侧边栏内容或...。据我了解，我必须在 lang 目录中创建文件并根据所选语言加载适当的数据。这样对吗？这样，是否有可能从 lang 目录文件中加载这些静态数据导致应用程序变慢和性能变差？（与静态视图相比，刀片文件有内容，不需要从 lang 目录加载小块数据）

是的，一定要确保从您的观点中抽象出您的语言。这是一个很好的做法，您肯定会希望这样做可以为每种语言节省多个相同的视图（噩梦！）。
当您编写任何程序时，都会产生性能开销。当您使用这样的功能时，您的生活会轻松很多。对性能的影响很小。不要以此为理由不这样做。

考虑第一个问题，对一种语言有一套观点，对第二种语言有另一套观点更好吗？（每组视图都有它们的静态数据，不需要使用 lang 文件来处理标题、侧边栏和...的全部部分）

不，对于大多数开发人员来说，这是一场噩梦。由于语言的原因，维护多个脆弱的视图会消耗时间，因为在开始时将这些关注点分离就不需要发生这种情况了。

正如我所说，我必须拥有 LTR 和 RTL 布局才能获得最佳 UI。所以我必须根据选择的语言有单独的样式表和加载，对吗？

LTR 和 RTL 是一个完全可以单独使用一些简单的 CSS 解决的问题，无需单独的样式表。相反，在主体上使用单个类，您可以应用正确的样式。 <body class="{{ $rtl ? 'rtl' : 'ltr'}}">。现在您可以使用 CSS 的 direction 属性来定义文本读取的方向。

在您使用 Laravel 时，请尽可能多地利用该框架。您无需为此重新发明轮子。

【讨论】：

@DavidBarker，感谢您简化问题。我正在研究完全相同的问题。您能否添加更多关于如何在此上下文中使用 CSS 的方向属性的信息，或分享任何有助于理解此行为的链接。
@MIdrees 因为您在文档的正文中有一个指示所需文本方向的类，您可以添加一个全局样式规则，例如body.rtl { direction: rtl; }。只要主体具有此类，您还可以修改浮点数或任何其他元素。有关此 CSS 属性的更多信息，请查看 developer.mozilla.org/en/docs/Web/CSS/direction
谢谢@DavidBarker，我试过了，有些零件会在镜像位置显示。但是我的左侧菜单对 rtl 有问题。我的左侧导航菜单有引导类 col-md-2，它仍然保持在相同的位置。我怎样才能动态地对此进行更改，以适应 rtl 语言。
@MIdrees 对不起，我不明白你最后一部分的意思。我建议您打开一个新问题并详细解释您遇到的问题。
感谢@DavidBarker，实际上我希望根据 rtl 反映相同的 UI，这意味着所有内容都应该从右到左对齐。我从这个 SO 问题中得到了 bootstrap-rtl 的解决方案：stackoverflow.com/questions/19730598/…