如何在magento中更改基于语言环境的图像？

Question

我想在 magento 中更改搜索图像。在 magento 中搜索时，图像名称为 btn_search.gif。现在它从皮肤/前端/默认/默认/图像中获取图像。该文件是 /app/design/frontend/default/default/template/catalogsearch/form.mini.phtml 其中提到这个标签为

<input id="search-button" type="image" src="<?php echo $this->getSkinUrl('images/btn_search.gif') ?>" alt="<?php echo $this->__('Search') ?>" />

我检查了代码，我发现我们可以将语言环境作为 _type 在 this as 中传递

<input id="search-button" type="image" src="<?php echo $this->getSkinUrl('images/btn_search.gif', array('_type'=>'local')) ?>" alt="<?php echo $this->__('Search') ?>" />

但是当我检查代码时，这只会在语言环境目录中检查该文件是否存在于该语言环境中。如果存在，那么它将拍摄皮肤图像。我想使用该区域设置图像而不是该皮肤图像。

所以当我点击法国商店时，我会得到我在 /app/design/frontend/default/default/locale/fr_FR/images/btn_search.gif 中设置的图像

我在 /app/code/core/Mage/Core/Model/Design/Package.php 中检查 getSkinUrl 的代码。我发现他检查了文件的语言环境，但它返回了皮肤 url。

有没有什么方法可以返回locale url？

Answer 1

我得到了答案

这就是我在 magento commerce 中使按钮语言（区域设置）依赖的方式

我从主页上的迷你搜索表单开始。该表单的搜索图像按钮在

中定义

/app/design/frontend///template/catalogsearch/form.mini.phtml

在该文件中，我更改了以下行

<input type="image" src="<?php echo $this->getSkinUrl('images/btn_mini_search.gif') ?>" alt="<?php echo $this->__('Search') ?>"/>

到

<input type="image" src="<?php echo $this->getSkinUrl('images/btn_mini_search_'.$this->__('_LOCALE_BUTTON_').'.gif') ?>" alt="<?php echo $this->__('Search') ?>"/>

然后我将 _LOCALE_BUTTON_ 的翻译添加到所有语言环境 translate.csv 文件中： /app/design/frontend///locale//translate.csv：

即 语言环境 en_GB：_LOCALE_BUTTON_,en_GB 语言环境 nl_NL：_LOCALE_BUTTON_,nl_NL

对于每个翻译，请确保 /skin/frontend///images/ 目录中有可用的语言环境后缀按钮图像文件：

即 btn_mini_search_en_GB.gif btn_mini_search_nl_NL.gif

我认为您也可以通过将上述行更改为：

<input type="image" src="<?php echo $this->getSkinUrl('images/locale/'.$this->__('_LOCALE_BUTTON_').'/btn_mini_search.gif') ?>" alt="<?php echo $this->__('Search') ?>"/>

但是您需要像这样保存语言环境后缀按钮图像文件： /skin/frontend///images/locale/en_GB/btn_mini_search.gif 和 /skin/frontend///images/locale/nl_NL/btn_mini_search.gif

我自己还没有测试过最后一种方法，但我看不出它不应该起作用的任何原因。

我也一直在考虑用常规的“搜索”字符串替换 _LOCALE_BUTTON_ 值（不推荐！！） 这种方法的优点是您不需要将单独的翻译添加到 translate.csv 文件，但是您会冒某些翻译对于多个语言环境（重复键）可能相似的风险。除此之外，当翻译中使用非 ascii/utf-8 字符时，它可能会导致问题，但这取决于您使用的操作/文件系统。