Java 输出中未显示泰语

Question

无法在 Java 控制台中打印泰语字符串值

public static void main(String [] args){
   String engParam = "Beautiful";
   String thaiParam = "สวย";
   System.out.println("Output :" + engParam + ":::" + thaiParam);}

输出显示如下：

Output :Beautiful:::à?ªà??à?¢

我认为 System.out.println 将无法使用默认控制台设置打印 UTF-8 字符。有没有其他方法可以解决这个问题？需要帮助。

Answer 1

您没有指定您的环境，但这种方法在我的 IDE 和命令窗口中的 Windows 10 上适用于我：

• 首先，使用支持泰语字符的字体。但还要确保您选择的字体可以在命令窗口中设置，而不仅仅是在您的 IDE 中。有些可以（例如Courier Mono Thai），有些不能（例如Angsana New）。你可以通过注册表来添加字体选择，但是 Courier Mono Thai 默认是可用的，所以我使用了那个。
• 一旦确定了可以在命令窗口中设置的字体，如果其默认字体无法处理泰语字符，您也可以在 IDE 中使用该字体。

以下是让事情正常进行的步骤：

• 下载字体Courier Mono Thai。你可以从几个网站下载它，但我got it from here。
• 安装下载的字体。在 Windows 10 上，您只需在文件资源管理器中选择它 (Courier_MonoThai.ttf)，右键单击，然后从上下文菜单中选择 Install。

• 安装字体后，将其设置为命令窗口中的默认字体。打开命令窗口，单击右上角的图标，选择 Properties，然后选择 Courier Mono Thai 作为您的字体：

• 在您的 IDE 中运行应用程序。如果源代码或输出未正确呈现泰语字符，请更改字体。我在 NetBeans 中使用了 Courier Mono Thai，一切看起来都不错：
• 最终在命令窗口中运行。泰语字符可能无法正确呈现。要解决这个问题，只需在运行应用程序之前将代码页更改为 the one that supports Thai (chcp 874)：

这些说明特定于 Windows 10。如果您在不同的环境中运行，请使用您的平台和 IDE 的完整详细信息更新您的问题。

---

于 2019 年 12 月 15 日更新以提供替代方法：

您可以这样做，而不是使用命令窗口中的代码页 874（泰语）：

• Create a PrintStream 使用 UTF-8 字符集，并使用 PrintStream 写入输出。
• 在命令窗口中，使用代码页 65001 (UTF-8)。

代码如下：

package thaicharacters;

import java.io.PrintStream;
import java.io.UnsupportedEncodingException;
import java.nio.charset.StandardCharsets;

public class ThaiCharacters {

public static void main(String[] args) throws UnsupportedEncodingException {

    String engParam = "Beautiful";
    String thaiParam = "สวย";

    // Write the output to a UTF-8 PrintStream:
    PrintStream ps = new PrintStream(System.out, true, StandardCharsets.UTF_8.name());
    ps.println("UTF-8: " + engParam + ":::" + thaiParam);
}
}

这是命令窗口中的输出，显示：

• 使用默认代码页 (437) 或泰语代码页 (874) 时无法正确呈现泰语字符。
• 使用 UTF-8 代码页 (65001) 正确呈现泰语字符：

Answer 2

无法轻易更改 Windows 的控制台编码。所以写入一个 .txt 文件。 要让 Windows 检测 Unicode UTF-8 编码，您可以在开头写一个不可见的 BOM 字符："\ufeff"。

String text = "\uFEFF" + "Output :" + engParam + ":::" + thaiParam;
Path path = Paths.get("temp.txt");
Files.write(path, Collections.singletonList(text)); // Writes in UTF-8

Answer 3

问题不在 Java 中。当转换为 UTF-8 时，泰语字符串“สวย”给出字节 '0xe0'、'0xb8'、'0xaa'、'0xe0'、'0xb8'、'0xa7'、'0xe0'、'0xb8'、'0xa2 '

在 Latin1 中，0xe0 是à，0xaa 是ª，oxa2 是¢，其他的没有? 字符的表示。

这意味着 println 已经完成了它的部分工作，但应该显示字符（终端屏幕或 IDE）的 事物 不能或没有被指示处理 UTF8。

---

不幸的是，Windows 控制台并不是真正的 Unicode 友好。最新版本 (>= Win 7) 支持所谓的 utf-8 代码页 (chcp 65001)，它可以正确处理 UTF-8 字节字符串只要其底层字符集可以显示字符。例如，在输入 chcp 65001 后，我的法语系统成功显示所有重音字符 (éèùïêçàâ...)，但它们是 UTF-8 编码的，但无法显示您的示例泰语字符串。

如果您需要真正支持 UTF-8 的 Windows 控制台，您可以试试出色的 ConEmu。

Answer 4

This answer 类似的问题可能是您的情况，如果您使用的是 eclipse（但在 IntelliJ 中几乎相同）

Answer 5

这个答案假设：

1. 您正在使用 Windows。
2. 您所说的“Java 控制台”是命令提示符的调用（如果您使用的是 IDE，您可能对此一无所知，但 cmd 和 IntelliJ IDEA 肯定会，尽管我不知道 Eclipse 或其他是否会） .
3. 我的猜测是对的 :-)

---

转到注册表编辑器 (regedit)，找到“HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Command Processor”，创建一个名为 AutoRun 的 REG_EXPAND_SZ，其值为 chcp 65001。然后重试（无需重新启动）。

实际上，这是为cmd.exe 创建和使用“initscript”的示例。这可能是我们将de facto“默认”控制台编码更改为 UTF-8（代码页 65001）而不更改太多系统配置的方法。

要恢复它，只需删除这个指定的值。

Answer 6

在cmd中设置环境变量java_tool_options=-Dfile.encoding=utf8 使用chcp 65001