【发布时间】：2013-01-13 17:03:04
【问题描述】：
在不转码视频文件的情况下播放媒体文件（视频）时，是否有可能获得可用外部字幕（.srt 文件）的 DLNA 标准传递信息。
如果可能的话，谁能告诉我这在 DLNA 标准中的解释是什么？或者如何实现？
我正在尝试使用 platinium 库来实现这一点，但不知道该怎么做，也不知道这是否可行。
谢谢
【问题讨论】：
【发布时间】：2013-01-13 17:03:04
【问题描述】：
可能吗？是的。标准化？不，可靠吗？绝对不。在 UPnP 或 DLNA 中都没有关于如何正确制作字幕的规范。这最终是一个问题，即 DMR 如何希望 DMS 提供字幕，因此这在很大程度上取决于您要使用的特定 DMR。一些 DMR 需要在媒体描述中使用特定的非标准 DIDL-Lite 字段（三星电视似乎在宣传 <sec:CaptionInfoEx>），一些 DMR 对有点标准的 <res protocolInfo="http-get:*:text/srt:*"> 感到满意。当然，这两种情况都包含您的 SRT 文件的 URL。您的 DMR 完全有可能根本不支持字幕。 UPnP 或 DLNA 中都没有这样的要求（我已经说过了吗？）。
所以 Platinum 没有任何开箱即用的字幕支持。您可以使用现有逻辑创建 <res> 标记 - 将 PLT_ProtocolInfo 设置为 text/srt 的 ContentType 并将您的 SRT 文件（由您的 DMS 提供）的 m_Uri 分配给 PLT_MediaItemResource。
添加一个新字段比较棘手，PLT_Didl 有一组固定的字段，您必须与 PLT_MediaObject::ToDidl 一起扩展，这在其操作中是相当固定的。与框架其余部分的可见设计工作相比，我认为 Platinum 的这一部分有些仓促。
无论如何，您的 DMS 还必须准备好充当您的字幕的 HTTP 服务器，这意味着将权力赋予您作为 PLT_MediaServerDelegate::ProcessFileRequest 实现的任何类。
【讨论】：
-
感谢 Pavel 的回答，我还没有标记为正确，因为我想看看是否有人说得更多。在我看来，您对图书馆非常了解，您能否指出您在说什么的任何源示例，目标 DMR 是 LG 智能电视，您知道它是请求 srt 文件的请求吗？你也有这样的例子吗？ （如果没有示例，您能否为我指出正确的文档来完成此操作？）
-
我不知道哪一种适用于您的电视机。我建议您尽可能多地尝试第 3 方 DMS，当您找到一个可以正确显示字幕的第三方 DMS 时，请使用 Wireshark 查看协议。 Naming your subtitle file in a specific way might help.
-
一旦您找到方法，我可能会帮助您完成，但请针对代码的具体更改提出具体问题。有关如何使用 Platinum 进行 DMS 的通用示例，请查看源代码中的示例，/Devices/MediaServer/PltFileMediaServer 和 /Tests/FileMediaServer。