SRT 字幕的最大尺寸

Question

对于一个项目，我将扩展字幕的概念以在视频中嵌入信息。我会使用 SRT 格式。

注意：我的字幕不打算显示。它们仅对我的软件有用（且有意义）。

SRT 的syntax 是众所周知的并且非常简单：

1. 用于识别每个连续字幕的数字计数器
2. 字幕应该出现在屏幕上的时间，后跟-->以及它应该消失的时间
3. 字幕文字本身在一行或多行
4. 一个不包含文本的空行，表示该字幕结束

这样的规范是不完整的：没有关于每行的最大长度和最大行数的指示。

在 Google 搜索中，我发现了很多关于如何编写好的字幕的“指南”（即每行避免超过 N 个字符等），但我没有找到任何说明实际限制的内容。

Answer 1

据我所知，行宽或大小（行数）没有限制。

唯一存在的就是建议：

• 每行最多使用 47 个字符
• 每个字幕最多两三行

在您的用例中，这无关紧要，因为这些准则仅适用于显示字幕。只要软件可以读取 SRT 文件，就可以了。

来源：

• https://www.capitalcaptions.com/services/subtitle-services-2/capital-captions-standard-subtitling-guidelines/
• https://bbc.github.io/subtitle-guidelines/