自定义 UILabel 创建以避免本地化问题答案

【问题标题】：Custom UILabel creation to avoid localization problems自定义 UILabel 创建以避免本地化问题
【发布时间】：2011-11-30 12:06:05
【问题描述】：

亲爱的程序员，

我正在创建一个如下所示的 customLabel 类：

@interface CustomLabel : UILabel {
    NSString *customBundlePath;
}

@implementation CustomLabel

- (void)drawTextInRect:(CGRect)rect
{
   NSString *result=[self getLocalvalue:self.text];
   [result drawInRect:rect withFont:self.font];
}

-(void)awakeFromNib
{
  NSLog(@"%@",self.text);
}

-(NSString *)getLocalvalue:(NSString*)textTolocalize
{

  // some code
  return localizedText;
}

但我的问题是，在 nib 加载时，drawTextInRect 方法只为 Label 调用一次。

如果视图再次被popig显示，那么每个customLabel对象会执行哪个方法？

请帮帮我。提前谢谢。

【问题讨论】：

只是为了本地化，你没有创建自定义标签。
但是我的应用程序中有很多视图。所以我需要它 Satyam 先生
在 ViewWillApper 方法中进行
在 UILabel 类中，ViewWillApper 方法不可用。不是吗？

标签： iphone uilabel awakefromnib

【解决方案1】：

您不需要自定义类。

NSString *someTextString = NSLocalizedString(@"SomeText", @"Description of text for translators")
[myLabel setText:someTextString];

然后您可以从文件中提取字符串并提供适当的本地化文本。

几个有用的链接：

http://www.icanlocalize.com/site/tutorials/iphone-applications-localization-guide/

http://www.raywenderlich.com/2876/how-to-localize-an-iphone-app-tutorial

【讨论】：

我已经通过这种方式完成了，但是在我的应用程序中，我有近 1000 个用于本地化的标签。我不需要到处写这么多代码，我需要通过 CustomLabel 类亲爱的 Javy 引用每个标签来减少我的代码冗余。
您打算如何获取本地化的文本字符串？