Game Center 排行榜/成就中的语言错误

Question

设备语言是意大利语，当我从我的应用程序打开游戏中心时，标题“排行榜”“成就”是意大利语，但排行榜和成就的名称和描述是英语！！

我用这段代码来展示它：

GameKitHelper *gkHelper = [GameKitHelper sharedGameKitHelper];
[gkHelper showLeaderboard];

如果我直接从应用程序打开游戏中心，游戏中心就是意大利语。

Answer 1

您的应用应遵循在设备级别而非应用级别设置的语言设置。您不能将游戏/应用套件强制转换为另一种语言，用户需要在设置中更改他们的语言。

Answer 2

似乎正在运行的应用缓存了本地化的排行榜标题。如果您让应用程序运行并切换语言，当您返回应用程序时，排行榜视图将使用以前语言的标题。我的应用中有 4 种语言，所以我很快就注意到了这种模式。

遗憾的是，很少有开发人员会为排行榜的翻译而烦恼。所以我能找到的唯一应用是用于 iPad 的 Zen Pinball，它证实了这种行为。我认为这是一个 iOS 错误，但我不会解决这个问题，因为很少有用户会感到不便。