如何为不同的目标分配特定位置的 BundleDisplayNames

Question

我有 2 个应用程序：免费和完整 我有 2 种语言：英语和德语

这会产生 4 个不同的应用程序名称

我怎样才能做到这一点。

实际上我所有的目标都有“免费”的名字，即使是完整版。

我知道： 我有 1 个 InfoPlist.strings 文件，它乘以本地化，我可以将它们分配给目标。所以对于 1 个应用程序，我可以本地化 BundleDisplayName。

但是如何为第二个应用分配具体的名称？

Answer 1

PlistBuddy 是你的朋友。您需要做的是在构建时更新您的 plist。

1. 您必须为您拥有的每个目标创建自定义方案（我假设您已经拥有）
2. 在您的 xcode 中转到方案并将类似的发布操作添加到自定义方案目标：

代码如下：

infoplist="$BUILT_PRODUCTS_DIR/$INFOPLIST_PATH"
/usr/libexec/PlistBuddy -c "Set CFBundleName some_new_name_here" "$infoplist"

使用这种方法的重要一点是，您不会更改 plist 文件中的任何内容，但通过后操作，您已经更改了为设备准备的数据包，因此您可以保持代码存储库整洁。

Answer 2

将 InfoPlist.strings 关联到目标

来自Apple Developer Technical Notes：

如果您的应用支持本地化，请务必通过将 CFBundleDisplayName 添加到所有特定语言的 InfoPlist.strings 文件来本地化它。此外，请务必为您的应用使用符合应用审核指南的名称。

先决条件

• 我假设您已经有多个目标。

• 我还假设您已经有一个 InfoPlist.strings 文件。如果你不这样做，代码 > 文件 > 文件... > 资源 > 字符串文件 > 下一步 > 另存为：InfoPlist > Base.lproj > 目标：英文目标 > 创建

• 确保您已在 Info.plist 中启用此功能：

  <key>LSHasLocalizedDisplayName</key>
  <true/>
  

一步一步

1. 在项目导航器中，选择InfoPlist.strings。
2. 在文件检查器 > 本地化中，选择所有语言。这将创建和/或复制所说的InfoPlist.strings 到它们各自的位置。
3. 您想添加语言吗，您可以在 Project Navigator > project > Project & Target List > Project > Info > Localizations 中实现> +。同样，保持Use Base Internationalization。
4. 不幸的是，当您执行第 2 步时，Xcode 会为您完成所有魔法。值得注意的是，在 Xcode 版本中没有发生这种魔法，您必须手动进行关联。第 5 步是关于恢复魔法。
5. 从 Project Navigator 中删除 InfoPlist.strings。当然，只有在提示时删除引用。
6. 在 Finder 中，找到 en.lproj，将其拖到您的 Project Navigator，选择 Create Groups，添加到目标您的英语或基础目标，完成
7. 使用 de.lproj、fr.lproj 重复第 6 步，每次从 Finder 中拖动整个 .lproj，并与相应的目标关联。
8. 某些.lproj 可能包含其他本地化文件，您希望享受第 3 步的魔力。只需删除它们的引用即可。
9. 你已经完成了。

最后的设置，比如说德语，在File Inspector中将如下所示：

---

参考文献：

跨目标共享本地化：

这是实现本地化的一般方法。见https://stackoverflow.com/a/33749062/218152。

针对特定目标的特定本地化：

这仅在您想明确控制哪些语言进入哪个目标时才有用。见https://stackoverflow.com/a/33791181/218152。