xcodebuild 的手册页内容如下：
从目录运行 xcodebuild 包含您的项目（即 目录包含 projectname.xcodeproj 包）。
我想保持我的源目录（Subversion 外部）干净且未修改，并将我的目标文件和可执行文件构建到完全位于源目录之外的位置。
有什么方法可以使用xcodebuild 从终端构建单独的构建目录，就像您可以在 Windows 上使用make 工具甚至msbuild 一样？
【问题讨论】：
标签： macos xcodebuild
您可以从命令行设置构建设置。 CONFIGURATION_BUILD_DIR 将设置构建目录。例如：
xcodebuild -project YourProject.xcodeproj -configuration Debug -target All ARCHS=x86_64 ONLY_ACTIVE_ARCH=YES CONFIGURATION_BUILD_DIR=../some/other/dir
可在 Apple 网站上找到参考：
【讨论】：
为了实现完全分离，必须更改以下构建设置（不仅仅是CONFIGURATION_BUILD_DIR，就像接受的答案所建议的那样），否则 Xcode 仍会在其默认构建文件夹下构建它的一些工件。
在我的机器上，Xcode 通常会将所有内容构建到./Build 和./DerivedData，其中当前目录是我的项目之一。
我希望 xcodebuild 构建 Build-command-line 文件夹下的所有内容，因此我使用 xcodebuild -scheme MyScheme -showBuildSettings | grep Build\/ 查找与所有构建路径相对应的所有构建设置，并且通过试验结束错误，我发现“生成”构建设置足以将 xcodebuild 生成的所有构建工件 重定向到自定义文件夹。
我最终使用了以下命令：
BUILD_DIR=./Build-command-line
DERIVED_DATA_DIR=$(BUILD_DIR)/DerivedData
xcodebuild -project MyProject.xcodeproj \
-IDEBuildOperationMaxNumberOfConcurrentCompileTasks=`sysctl -n hw.ncpu` \
-scheme MyScheme \
-sdk iphonesimulator \
-destination 'platform=iOS Simulator,name=iPhone 6S Plus,OS=latest' \
-xcconfig command-line-build.xcconfig \
-derivedDataPath $(DERIVED_DATA_DIR) \
test
command-line-build.xcconfig 在哪里：
HERE_BUILD=$(SRCROOT)/Build-command-line
HERE_INTERMEDIATES=$(HERE_BUILD)/Intermediates
// Paths
// the following paths are enough to redirect everything to $HERE_BUILD
MODULE_CACHE_DIR = $(HERE_BUILD)/DerivedData/ModuleCache
OBJROOT = $(HERE_INTERMEDIATES)
SHARED_PRECOMPS_DIR = $(HERE_INTERMEDIATES)/PrecompiledHeaders
SYMROOT
注意：确保在 xcconfig 中使用绝对路径，否则可能会出现错误：Xcode crashing on startup “parentPath must be nil but it is not。
我写了一篇关于这个解决方案的帖子，有点背景：xcodebuild: how to really change its build path。
附：当然，这些信息可能会发生变化，但从 Xcode Version 7.3.1 (7D1014) 开始，它对我来说非常有效。
【讨论】：
如果您使用的是 CocoaPods，则适用于工作区：
xcodebuild -workspace youProject.xcworkspace -scheme yourScheme -sdk iphonesimulator -configuration Release SYMROOT=$(PWD)/build
这会将您的 .app 放入 ./build/Release-iphonesimulator
【讨论】：
在我的项目中，设置 SYMROOT 足以在不同的位置构建项目，而其他位置保持不变。
来自 Apple 的 Xcode Build Setting Reference（我是通过另一个答案在这里找到的，谢谢！）：
SYMROOT（构建产品路径）
描述：目录路径。标识包含产品文件和中间构建文件的目录层次结构的根。产品和构建文件放置在该目录的子目录中。
...
影响：BUILT_PRODUCTS_DIR、CONFIGURATION_BUILD_DIR (...)
xcodebuild 手册页中也多次提及此设置：
可用的操作有：
build：在构建根目录（SYMROOT）中构建目标...
clean：从构建根目录 (SYMROOT) 中删除构建产品和中间文件....
【讨论】：
OBJROOT 非常重要，因为相当多的文件夹依赖于它，而不是SYMROOT。我刚刚检查了 Xcode 7.3.1 - MODULE_CACHE_DIR 和 SHARED_PRECOMPS_DIR 也独立于SYMROOT。所以你的答案仍然会在默认构建目录中构建一些东西，但也许这对你的任务来说已经足够了。
您应该将SYMROOT 构建设置设置为您想要的位置。所有其他相关的构建设置都源自它。
【讨论】：
您也可以临时更改工作目录并从那里运行命令。即
(cd dir1/dir2/MyApp && xcodebuild build -workspace "MyApp.xcworkspace" -scheme "MyApp")
【讨论】：