在 iOS 中以编程方式更改应用程序中的语言

Question

如何在 Xcode 5 中更改语言

我在ChangeLanguageViewController 上有 3 个按钮

这是：

• 英语
• 简体中文
• 马来文

代码如下：

#import <UIKit/UIKit.h>
@interface ChangeLanguageViewController :UIViewController
-(IBAction)changeEnglish:(id)sender;
-(IBAction)changeChinesesimplified:(id)sender;
-(IBAction)changeBahasaMalaysia:(id)sender;

-(IBAction)changeEnglish:(id)sender{

[[NSUSerDefaults standardUSerDefaults] setObject:[NSArray arrayWithObjects:@"en", @"zh-Hans", @"ms", nil] forKey:@"AppleLanguage"];
}
-(IBAction)changeChinesesimplified:(id)sender{
[[NSUSerDefaults standardUSerDefaults] setObject:[NSArray arrayWithObjects:@"zh-Hans", @"ms", @"en", nil] forKey:@"AppleLanguage"];
}
-(IBAction)changeBahasaMalaysia:(id)sender{
[[NSUSerDefaults standardUSerDefaults] setObject:[NSArray arrayWithObjects:@"ms",@"en",@"zh-Hans", nil] forKey:@"AppleLanguage"];
}

我想看到用户按下按钮时的语言变化，它不会杀死应用程序，但会改变应用程序内部的语言

Answer 1

通常当您在iOS中支持Apple支持的官方语言时，没有理由在应用程序内提供语言切换，只需在您的项目中正确设置翻译，界面语言会自动随系统切换。但既然你想从应用程序中获得它，那么有几种方法可以解决这个问题：

1) 您可以使用以下代码为您的应用强制使用特定语言：

[[NSUserDefaults standardUserDefaults] setObject:[NSArray arrayWithObjects:@"zh-Hans", @"en", @"fr", nil] forKey:@"AppleLanguages"];
[[NSUserDefaults standardUserDefaults] synchronize];

我建议将此代码放在 main.m 文件中的“int main”函数中，就在“返回 UIApplicationMain”之前。但是这种方法需要你杀死应用或者告诉用户重启应用才能生效。

您可以在不让用户使用 exit(0) 强制退出应用的情况下终止应用，但请确保用户有机会使用 UIAlertView 或类似名称中止该操作，否则 Apple 可能会拒绝您的应用。

2) 替代方案是实现您自己的本地化逻辑，您只需从自己的语言文件中获取翻译。一种方式 is this example 从官方 lproj 文件中获取翻译。这样您就可以在不重新启动的情况下即时更改语言，但您必须从代码中手动加载所有标签文本。当您更改翻译时，您必须重新填充屏幕上的文本。

Answer 2

如果不重新启动应用程序，您将无法执行此操作。 因此，您需要将所选语言保存在 NSUserDefaults 中，然后在您的 main.h 中添加以下行后重新启动应用程序。

[[NSUserDefaults standardUserDefaults] setObject:[NSArray arrayWithObjects: your_lang, nil] forKey:@"AppleLanguages"];
[[NSUserDefaults standardUserDefaults] synchronize];

Answer 3

编辑： SWIFT 3.

根据您的要求使用这个帮助类。

    class LanguageManager: NSObject {


    var availableLocales = [CustomLocale]()
    static let sharedInstance = LanguageManager()
    var lprojBasePath = String()

    override fileprivate init() {

        super.init()
        let english = CustomLocale(languageCode: GlobalConstants.englishCode, countryCode: "gb", name: "United Kingdom")
        let finnish  = CustomLocale(languageCode: GlobalConstants.finnishLangCode, countryCode: "fi", name: "Finland")
        self.availableLocales = [english,finnish]
        self.lprojBasePath =  getSelectedLocale()
    }


    fileprivate func getSelectedLocale()->String{

        let lang = Locale.preferredLanguages//returns array of preferred languages
        let languageComponents: [String : String] = Locale.components(fromIdentifier: lang[0])
        if let languageCode: String = languageComponents["kCFLocaleLanguageCodeKey"]{

            for customlocale in availableLocales {

                if(customlocale.languageCode == languageCode){

                    return customlocale.languageCode!
                }
            }
        }
        return "en"
    }

    func getCurrentBundle()->Bundle{

        if let bundle = Bundle.main.path(forResource: lprojBasePath, ofType: "lproj"){

            return Bundle(path: bundle)!

        }else{

            fatalError("lproj files not found on project directory. /n Hint:Localize your strings file")
        }
    }

    func setLocale(_ langCode:String){

        UserDefaults.standard.set([langCode], forKey: "AppleLanguages")//replaces Locale.preferredLanguages
        UserDefaults.standard.synchronize()
        self.lprojBasePath =  getSelectedLocale()
    }
}


 class CustomLocale: NSObject {
    var name:String?
    var languageCode:String?
    var countryCode:String?

    init(languageCode: String,countryCode:String,name: String) {

        self.name = name
        self.languageCode = languageCode
        self.countryCode = countryCode

    }

}

我在github 做了一个演示项目。