指针数组：管理不同语言的字符串答案

【问题标题】：Array of pointers to pointers: managing strings for different languages指针数组：管理不同语言的字符串
【发布时间】：2018-02-14 14:48:16
【问题描述】：

我目前有很多字符数组存储简单的英文字符串以供显示。我也有指向这些字符数组的指针。

char helloAr[20] = "Hello";
char timeAr[20] = "Time";
char dogAr[20] = "Dog";

char* helloPtr = helloAr;
char* timePtr = timeAr;
char* dogPtr = dogAr;

我正在添加更多不同语言的字符数组，首先是法语。

char helloArFr[20] = "Bonjour";
char timeArFr[20] = "temps";
char dogArFr[20] = "chien";

如果用户选择法语，我计划更改所有指针（当前指向英语字符数组）指向的地址，因此它们现在指向法语字符数组。我假设我可以简单地为这些指针分配一个新值来执行此操作，

helloPtr = helloArFr;
timePtr = timeArFr;
dogPtr = dogArFr;

但是我的实际代码会有很多数组，所以我想使用循环来执行此操作，而不是像上面那样使用大量语句。

为此，我计划创建一个指向我的字符数组地址的字符指针数组。

char* charArrAddresses [NUMBER_OF_TEXT_ARRAYS]=
{
    &helloAr,
    &timeAr,
    &dogAr,
    &helloArFr,
    &timeArFr,
    &dogArFr,
};

我还计划将所有指针存储在一个数组中，以便在我的单个语句中通过它们在数组中的位置来引用它们，但这是我需要一些帮助的地方，因为我不确定如何执行此操作。大概是这样的吧？

char ** langPtrs[NUMBER_OF_LANG_POINTERS]=
{
    helloPtr,
    timePtr,
    dogPtr,
};

在循环内的单个语句中，我将使用所选语言和 char 数组的数量来计算 charArrAddresses 的正确索引，现在我们称之为 X。我将使用循环的值（比如i）来索引我的langPtrs 数组。所以在我的单曲中想说的话，

for(i = 0; i<NUMBER_OF_LANG_POINTERS; i++)
{
    langPtrs[i]= charArrAddresses[X];
}

我正在尝试将存储在charArrAddresses 的索引X 中的字符数组的地址分配给langPtrs 数组中索引i 中的指针。我只需要关于如何声明 langPtrs 数组以及如何编写上面的单个语句的帮助。

【问题讨论】：

首先选择语言，如果选择c++，则使用std::string
我假设@user463035818 的意思是您应该选择一种编程语言。 c 和 c++ 是非常不同的语言，尽管有明显的相似之处。我不认为他的意思是你应该选择一种语言。由于问题是关于多语言支持的，我认为区分这一点可能很重要。
... 是的，当然，错过了可能的误解。感谢您为支持多种语言所做的努力，但在编写代码时，您最好选择一种编程语言
使用 std::vector<:string>> 可能更简单，然后当您需要访问数据时，唯一改变的就是向量。（每个向量对应一种语言）
感谢 cmets，我正在编写由其他人编写的代码，因此我被束缚在使用 char 字符串和 char 字符串指针、char 字符串及其指针以及一些指向这些指针的其他指针数组在很多地方（类、方法、显示/打印函数等）绑定到代码中，我无法更改它的工作方式。我只是想使用那里的东西并实现上面的例子。有人知道我如何用上面的想法解决我的问题吗？如何正确声明 langPtrs 数组以及如何在上面编写我的单个语句？

标签： c++ c arrays pointers

【解决方案1】：

不要将所有语言的字符串放在一个数组中，而是创建一个字符串和语言的二维数组。如果您不打算修改这些字符串中的任何一个，则可以将它们设为字符串文字而不是数组。

enum langs {
    LANG_ENGLISH,
    LANG_FRENCH,
    NUMBER_OF_LANGS
};

enum strings{
    STR_HELLO,
    STR_TIME,
    STR_DOG,
    NUMBER_OF_STRINGS
};

const char *langPtrs[NUMBER_OF_LANGS][NUMBER_OF_STRINGS]=
{
    { "Hello", "Time", "Dog" }
    { "Bonjour", "temps", "chien" }
};

由于enum 中的符号值从 0 开始并为每个后续符号递增 1，因此您可以将它们用作数组索引。每个enum的最后一个成员，不对应数组中的实际元素，可以作为数组的大小。

因此，例如，如果您想用法语打印“时间”字符串，您可以使用：

printf("%s\n", langPtrs[LANG_FRENCH][STR_TIME]);

如果您想始终从“当前”语言打印字符串，您可以为当前语言创建指向子数组的指针：

const char **currentLang = langPtrs[LANG_FRENCH];

然后你可以使用它：

printf("%s\n", currentLang[STR_TIME]);

编辑：

如果你想保留helloPtr、timePtr和dogPtr，并且你想根据当前语言设置它们，你可以把它们的地址放在另一个数组中：

const char **usedInClassesPtrs[NUMBER_OF_STRINGS] = {
    &helloPtr,
    &timePtr,
    &dogPtr
}

然后循环遍历数组，解引用每个元素，为您提供要更改的实际指针，并根据当前语言从二维语言数组中为它们分配一个字符串，如下所示：

for (i=0; i<NUMBER_OF_STRINGS; i++) {
    *usedInClassesPtrs[i] = langPtrs[currentLang][i];
}

【讨论】：

如果是 C++，并且您真的希望指针直接引用字符串文字，那么您将不得不将 const 放在那里。在 C 语言中可能也不是一个糟糕的主意？
@LightnessRacesinOrbit 不错。固定。
不错。但是我倾向于像这样开始这样的枚举：enum langs {INVALID_LANGUAGE = -1, LANG_ENGLISH, ...
嗨 dbush，感谢您的评论，我实际上已经在使用枚举作为索引，正如您在我的代码中的许多其他地方所建议的那样，喜欢 2D 数组的想法，它实际上是一些东西我打算从一开始就研究它，但我完全忘记了，也感谢您提供的示例代码，我将 100% 尝试使用实现它。我的主要问题是我正在处理由其他人编写的代码，因此我被束缚在使用 char 字符串和 char 字符串指针、char 字符串及其指针，以及指向这些指针的其他一些指针数组（ 1 of 2)
在很多地方（类、方法、显示/打印函数等）都与代码相关联，改变它的工作方式将是一场噩梦（尽管我一定会在阅读您的答案后尝试） .如果由于对字符串当前存储方式的大量依赖而无法更改代码，您是否知道我如何用上面的想法解决我的问题？如何正确声明 langPtrs 数组以及如何在上面写下我的单一陈述？ (2 之 2)

【解决方案2】：

@debush 的答案应该很好用。从您的示例中，我假设您的代码中一次只有一种语言处于活动状态。为此，我建议使用资源方法来管理您的多语言支持。你基本上可以加载一种语言的相应资源文件，并将其存储在std::vector<std::string>、std::map<const enum/id/etc., std::string>或任何类似的数据结构中。这可以根据您的需要即时或在初始化阶段完成。在您的代码中，您保存指向此数据结构std::vector<std::string>* ptr 的指针，以通过调用(*ptr)[index] 来引用当前加载的语言。

【讨论】：