"localizedStringWithFormat" 更改语言而不重新启动应用程序答案

【问题标题】："localizedStringWithFormat" change the language without restarting the app"localizedStringWithFormat" 更改语言而不重新启动应用程序
【发布时间】：2020-09-14 14:40:39
【问题描述】：

我在我的应用中成功实现了复数本地化。但如果我更改应用程序语言，localizedStringWithFormat 仍会返回以前语言的复数形式。

如果我重新启动应用程序，复数将以正确的语言（我选择的语言）返回。

是否有可能明确localizedStringWithFormat，它应该以哪种语言返回复数？

示例代码，其中调用了复数：

let candiesEaten: Int = 38
let candyCounterString: String = String.localizedStringWithFormat(NSLocalizedString("TEXT_CANDY_COUNTER", comment: ""), arguments: candiesEaten)

应用程序中的语言是这样更改的，它可以与所有其他字符串一起使用：

private static func setLanguageAndSynchronize(_ lang: [String]) {
        UserDefaults.standard.set(lang, forKey: Preferences.appleLanguagesKey)
        UserDefaults.standard.synchronize()
    }

【问题讨论】：

标签： swift localization nslocalizedstring plural

【解决方案1】：

字符串扩展

extension String {
  var localized: String {
    guard let path = Bundle.main.path(forResource: AppLanguageService.shared.getAppLanguage()?.rawValue, ofType: "lproj"),
          let bundle = Bundle(path: path) else { return "" }
    return bundle.localizedString(forKey: self, value: nil, table: nil)
  }
    
  func localizeWithFormat(arguments: CVarArg...) -> String {
     return String(format: self.localized, arguments: arguments)
  }
}

使用示例

let formatedString = "TEXT_CANDY_COUNTER".localizeWithFormat(arguments: candiesEaten)

How to use NSLocalizedString function with variables in Swift?

【讨论】：