如何在资源文件中添加Ⓒ符号以支持日文 Windows 操作系统。答案

【问题标题】：How to add Ⓒ symbol in resource file to support in Japanese Windows OS.如何在资源文件中添加Ⓒ符号以支持日文 Windows 操作系统。
【发布时间】：2017-02-15 14:26:28
【问题描述】：

我需要在我的资源文件 (.rc) 中添加版权符号Ⓒ。当我在“.rc”文件中添加这个符号并在日文操作系统上运行应用程序时，它会显示？符号代替。下面是我的代码行。

LTEXT "Ⓒ 2017 Comapny Inc. All rights reserved.",IDC_COPYRIGHT,7,30,211,8

我尝试在日语语言环境机器上编辑此符号，但问题仍未解决。 Ⓒ 符号转换为 ?保存 .rc 文件时的符号。在日本机器上，我看到上面的代码如下：

LTEXT "? 2017 Comapny Inc. All rights reserved.",IDC_COPYRIGHT,7,30,211,8

请分享您的想法如何做到这一点

【问题讨论】：

你为什么不用Unicode？span>
生命太短暂，无法让您解释您告诉文本编辑器使用哪种文本编码、文件是否有 BOM 以及字符串如何在屏幕上呈现。请改用(C) 2017。
或者只是说版权。如果您的应用程序已本地化，翻译人员将知道如何处理它。标志性符号并非总是如此。此外，自 2000 年以来，法律上没有理由使用“保留所有权利”。 en.wikipedia.org/wiki/All_rights_reserved
The Absolute Minimum Every Software Developer Absolutely, Positively Must Know About Unicode and Character Sets (No Excuses!)
@HansPassant 将该文件保存为 Unicode（代码页 1200）并不是很多工作。在 Visual Studio 中，无论如何这是处理非 ascii 字符的唯一明智方法，否则当您将该文件复制到设置为使用英语的 PC 时，您会感到非常惊讶。

标签： c++ winapi unicode

【解决方案1】：

日语 Windows 语言环境的 ANSI 代码页是 932（类似于 Shift-JIS）。此编码不包括版权符号（U+00A9 ©），也不包括您上面提到的字符（带圆圈的字母 C，U+24D2 ⓒ，这可能不是您想要的）。如果您在代码页 932 中编译资源文件，则必须使用纯 ASCII (c)。

或者，如果您可以将 RC 文件转换为支持 Unicode 的编码，您可以使用任何您喜欢的字符。这可能是 UTF-16LE（记事本错误地描述为“Unicode”的编码），或者如果您包含 #pragma code_page(65001)，则为 UTF-8（但您必须确保不在资源编辑器中进行编辑，否则会搞砸） .

【讨论】：

为了获得更多乐趣，您可以在资源文件中包含多个#pragma code_page()。不同的部分会以不同的方式解码。