让语言环境函数在 glibc 中工作

Question

为了获得一些性能改进，我需要对 C 标准库 (glibc) 进行一些修改。具体来说，我将编写一些依赖于语言环境的函数（在 glibc 中表现不佳）的一些特殊版本，例如 strcoll。

我已经检查了来自here 的glibc 源代码到~/Desktop/glibc。然后我运行了以下命令序列而没有错误。

$ cd ~/Desktop
$ mkdir bglibc
$ cd bglibc
$ ./../glibc/configure --prefix=~/Desktop/bglibc
$ make
$ make install

至此，我已经成功编译安装glibc到~/Desktop/bglibc。然后我在 bglibc 目录中创建了以下测试程序（ct.c）：

#include <stdio.h>
#include <locale.h>

int main ()
{
  char *locale = NULL;
  locale = "en_US.utf8";

  char *result = setlocale(LC_COLLATE, locale);
  if (result == NULL) {
    printf("locale not set\n");
  }   

  printf("strcoll: %d\n", strcoll("some", "string"));

  return 0;
}

然后我用这个脚本构建它：

iSYSROOT=~/Desktop/bglibc

gcc -o ct ct.c \
  --sysroot=${SYSROOT} \
  -Wl,-rpath=${SYSROOT}/lib \
  -Wl,--dynamic-linker=${SYSROOT}/lib/ld.so.1

正确构建它。然后我用这个脚本运行它：

#!/bin/sh
builddir=`dirname "$0"`
GCONV_PATH="${builddir}/iconvdata" \
exec    "${builddir}"/elf/ld-linux-x86-64.so.2 --library-path "${builddir}":"${builddir}"/*:"${builddir}"/*/*:"${builddir}"/*/*/* ${1+"$@"}

这是名称testrun.sh。为了在我之前编译的程序（ct）上运行它，我运行./testrun.sh ./ct。

这成功运行程序，但是程序打印出locale not set，这意味着它无法将语言环境设置为"en_US.utf8"。因此，语言环境保持默认值 ("C")，在这种情况下，strcoll 只返回strcmp 的结果。但是，我需要此调用来运行 strcoll 代码，以便对其性能进行测试，然后对其进行调整以使其在特定语言环境下运行得更快。

我知道"en_US.utf8" 是我的系统（Ubuntu 12.04 lts）的有效语言环境，因为我看到了：

$ locale -a | grep US
en_US.utf8

我也尝试过运行这个程序，但将语言环境变量设置为其他字符串，例如 "en_US.UTF-16"、""、"en_US.UTF-8" 等，但都没有成功。

我想这不是我在尝试让语言环境的东西与我的修改版 glibc 一起工作时遇到的第一个问题，但它是第一个。

有什么想法可以让语言环境功能（特别是setlocale）正常工作吗？

Answer 1

我的猜测：您忘记“制作”一些语言环境。试试：

$ make
$ make install
$ make localedata/install-locales

另见GNU libc make manual

安装后您可能需要配置时区和语言环境 安装……

Answer 2

尝试使用strace 找出 glibc 尝试从哪里读取语言环境。我怀疑既然你设置了前缀 glibc 试图在~/Desktop/bglibc/share/locale/ 或类似的东西中找到它们。当然 UTF-16 不适用于 8 位字符串类型...