如何使用 AS3 将变量绑定到 Flex 中的 ResourceManager.getString()

Question

那天我试图找到一种将变量绑定到本地化资源的方法，但我真的没有任何结果。

情况如下： 我有一个类 ComponentTypes.as，它包含一些字符串类型的公共变量。 我希望将这些变量绑定到已翻译的资源：

package Model
{
    import mx.resources.IResourceManager;
    import mx.resources.ResourceManager;

    public class ComponentTypes
    {
        private static var resourceManagerInstance:IResourceManager = ResourceManager.getInstance();

        //Areas and Volumes
        [Bindable]
        public static var HEATED_AREA:String = resourceManagerInstance.getString('app','phpx.componenttypes.heatedareas');
        [Bindable]
        public static var HEATED_VOLUME:String = resourceManagerInstance.getString('app','phpx.componenttypes.heatedvolumes');
    }
}

但是，当区域设置更改时，这些变量不会更新。这很清楚，因为它们目前不受约束。

所以我的问题是：有没有办法可以将这些变量绑定到 ResourceManager 类，以便在更改语言环境时更新它们？

Answer 1

使用object = value 表示法设置对象只运行一次，当执行到达代码中的那个点时。如果static 变量发生在第一次调用变量时（我可能错了，可能是第一次调用或导入类，但这里的最终结果是相同的）。

所以你不能那样绑定。绑定的工作方式是当一个Bindable 变量被物理设置时，它调度一个绑定到它的对象正在侦听的事件。你在那里所做的只是设置变量一次，然后再也不碰它。

您可以通过以下两种方式之一进行绑定：

1. 在 MXML 中使用 {{ property }} 表示法
2. 在 AS3 中使用 BindingUtils。 BindingUtils 附加一个内部事件侦听器（即您不必自己附加它）并更新提供的属性。不过，我不确定它是否适用于 static 对象。

我确实检查了mx.resources.IResourceManager#getString() 的源代码，并确认它是一个可绑定对象，所以你很好。

Answer 2

这就是我的工作方式：

private function getResource(host:IResourceManager):String
{
    var result:String = '';

    result = host.getString('text', 'test');

    return result;
}

protected function windowedapplication1_initializeHandler(event:FlexEvent):void
{
    BindingUtils.bindProperty(this,'bindedVariable', resourceManager, {name:'getString', getter:getResource});
}