使用 Jquery i18n 翻译成不同语言的问题

Question

我正在使用 phonegap 和 jquery 开发具有多语言支持的移动应用程序。我正在使用 Jquery i18n 来支持多语言。

按照site 中显示的示例进行操作。

我可以选择正确的文件，但它会显示特殊字符。 例如：如果文本是“Olá World”，它会在我的设备中显示“Ol(some special character) World”。但预期的结果是 Olá World。这里的 á 被替换为一些特殊字符。

我使用的默认编码是“iso-8859-1”。请有人帮忙解决这个问题。 提前致谢。

Answer 1

您需要将您的编码更改为UTF-8：

<meta charset="utf-8">

Answer 2

使用编码ANSI应该可以解决问题。

例如，实际的西班牙语消息：

No importa cuántos planes de hacer o cuánto control usted es, la vida 即兴演奏

您的属性应指定如下：

No importa cuántos planes de hacer o cuánto control usted es, la vida siempre está 即兴演奏

如何使用任何文本编辑器将前者转换为后者，例如记事本++：

1. 打开新文件
2. 复制粘贴要转换为ANSI的字符串。
3. 单击编码并转换为 ANSI 编码。[如果您的默认值为 UTF8]。如果不切换，您应该明白我的意思。