在 Grails 中动态设置消息 i18n

Question

我正在尝试向 Grails 中的 i18n messageSource 添加一些附加值。

默认的 message.properties 工作正常，但我需要从远程资源加载一些附加值（我知道这不好，但你知道，管理...）。

我正在尝试通过 Boostrap.groovy 加载这些变量 示例：

def messageSource = new StaticMessageSource()
messageSource.addMessage("key1", new Locale("en"), "English Value")
messageSource.addMessage("key2", new Locale("de"), "Other Language Value")

当我尝试通过

在任何 GSP 中访问它们时

<g:message code="key1" /> 

只返回键，就好像在 StaticMessageSource 中根本没有设置值一样。显然我对文档不太满意。

Grails 网站上没有任何内容，SpringFramework 上几乎没有。 将不胜感激任何建议。

还有什么方法可以将一组消息添加到 messageSource Session 中！？

Answer 1

messageSource bean 在 Grails 中声明为 PluginAwareResourceBundleMessageSource 类。当我需要更多功能时，我会创建一个 grails plugin 并配置上下文以加载我的类而不是 Grails 类。

类似：

src/groovy/MyMessageSource.groovy

class MyMessageSource extends PluginAwareResourceBundleMessageSource {
  String getMessage(String key, Object[] args, Locale locale) {
    String message
    //handle your custom keys
    if(key.contains('myCoolMessagePrefix') {
    } else {
      //or delegate to the default of Grails
      message = super.getMessage(key, args, locale)
    }

    return message
  }
}

插件描述符 -> MyMessagesGrailsPlugin.groovy

def doWithSpring = { 
  //here we change the bean definition to use the customized messagesource
  def beanconf = springConfig.getBeanConfig('messageSource')
  def beandef = beanconf ? beanconf.beanDefinition : springConfig.getBeanDefinition('messageSource')

  if (beandef) {
    beandef.beanClassName = MyMessageSource.class.name
  }
}

Answer 2

我通过以下方式解决了类似的问题：

1. 在 grailsApplication.config 中设置自定义消息代码（您可以 只要你能从你的 自定义消息源）
2. 扩展 PluginAwareResourceBundleMessageSource
3. 覆盖resolveCode 和resolveCodeWithArguments，检查您的 自定义来源
4. 使用“应用程序”引用（它在基类中）来获取 配置
5. 在resources.groovy中重新定义消息源：

messageSource(MyMessageSource) { bean -> bean.autowire = "byName" //-这很重要 basenames = "WEB-INF/grails-app/i18n/messages" }