具有多种语言的移动应用程序，无需使用 Google API答案

【问题标题】：Mobile application with multiple languages without using Google API具有多种语言的移动应用程序，无需使用 Google API
【发布时间】：2017-10-04 04:39:14
【问题描述】：

我想在 android 和 ios 应用程序中实现多种语言，但我不使用 google api，因为它是付费的

所以建议我用多种语言翻译整个应用程序数据或 php api 响应的最佳方法

【问题讨论】：

您的问题不清楚，是否希望 UI 支持多种语言？
是的，我的应用程序 UI 支持多种语言。我想要多语言的整个应用程序数据，例如。如果我在手机中选择中文，则整个应用程序数据以中文显示
所以你希望服务器上的数据支持多种语言？
是的，我希望服务器上的数据支持多种语言
您似乎正在寻找服务来翻译服务器上的数据。这对于 StackOverflow 来说是题外话。来自stackoverflow.com/help/on-topic：Questions asking us to recommend or find a book, tool, software library, tutorial or other off-site resource are off-topic for Stack Overflow as they tend to attract opinionated answers and spam. Instead, describe the problem and what has been done so far to solve it.

标签： php android ios

【解决方案1】：

首先您需要检查所有设备是否支持特定语言。

public static boolean isSupported(Context context, String text) {
        int w = 200, h = 80;

        Resources resources = context.getResources();
        float scale = resources.getDisplayMetrics().density;
        Bitmap.Config conf = Bitmap.Config.ARGB_8888;
        Bitmap bitmap = Bitmap.createBitmap(w, h, conf); // this creates a MUTABLE bitmap
        Bitmap orig = bitmap.copy(conf, false);
        Canvas canvas = new Canvas(bitmap);
        Paint paint = new Paint(Paint.ANTI_ALIAS_FLAG);
        paint.setColor(Color.rgb(0, 0, 0));
        paint.setTextSize((int) (14 * scale));

        // draw text to the Canvas center
        Rect bounds = new Rect();
        paint.getTextBounds(text, 0, text.length(), bounds);
        int x = (bitmap.getWidth() - bounds.width()) / 2;
        int y = (bitmap.getHeight() + bounds.height()) / 2;

        canvas.drawText(text, x, y, paint);
        boolean res = !orig.sameAs(bitmap);
        orig.recycle();
        bitmap.recycle();
        return res;
}

那么你就可以使用不同的资源xml文件了。

res->values->strings.xml

添加另一个values 文件夹另一种语言。就像如果你想添加古吉拉特语支持，你可以添加 values-gu 文件夹，并在 strings.xml 中添加与默认 strings.xml 相同的名称。

您的新 xml 文件将在此处

res->values-gu->strings.xml

您也可以查看详细信息。 Check here

现在对于 api 响应，保存选定的语言并通过 api 调用传递它并以特定语言返回结果。在数据库中，您必须以所有语言保存所有详细信息。检索数据时仅检索特定语言。

【讨论】：

感谢您的回复。是的，我已经这样做了，但是对于翻译，我使用了谷歌翻译 api，它太贵了，所以我想要谷歌翻译 api 的替代方式

【解决方案2】：

使用 MS Azure API 可以免费使用很多次。我在我的一个动态翻译应用程序中使用它。

https://www.microsoft.com/en-us/translator/translatorapi.aspx

当您开始翻译这么多消息时会产生费用，但如果您拥有这么多用户，您可以负担得起。

【讨论】：