在使用 zenity --progress 从管道读取进度条的 bash 脚本中，如何安全地终止管道进程？

Question

我正在 bash 脚本中显示命令进度。命令输出通过管道传送到 zenity --progress 并最终可以运行很长时间。如果我取消 zenity 对话框，我想中止它（杀死该命令）：

( echo 0; command; echo 100 ) | if ! zenity --progress
                                then DO_SOMETHING_TO_KILL_command
                                fi

我找到的所有解决方案：

1. 一般用 pgrep、pidof、pkill、killall 等杀死“命令”。这不是我想要的，因为可能有很多这样的“命令”在运行。

2. 创建一个fifo来输出“command”的PID（command & echo $!>some_fifo;wait），然后在管道之后从中读取。

解决方案 2. 做我想要的，但是以一种过于复杂的方式（参见例如一个例子 here（法语））。如果可能，我想避免使用 fifos 或临时文件。似乎最多可以通过将输出重定向到文件描述符来完成，但我不知道具体如何。

注意：使用重定向替换整个组的命令，例如 $( ( ... command& echo >&3 ... | zenity --progress ) 3>&1 ) - 这是这种类型的通用解决方案-- 在这里不起作用，因为 $(...) 会等到整个子 shell 完成。

Answer 1

最强大的实现之一：

#!/bin/bash

( # the pipe creates an implicit subshell; marking it explicit
 (
  sleep 10 & echo $! >&3
  wait
  echo 100 # to stdout, first pipe
 ) | (
  if ! zenity --progress
  then echo zen_progress_aborted >&3
  fi
 )
) 3>&1 | (
      read FD3_FIRST
      read FD3_SECOND
      # the PID comes first and the zenity output second almost always
      #+but we cannot be sure so:
      if [ "$FD3_SECOND" = "zen_progress_aborted" ]
       then kill $FD3_FIRST
      elif [ "$FD3_FIRST" = "zen_progress_aborted" ]
       then kill $FD3_SECOND
      fi
     )
# 'echo 100' after 'wait' means zenity does not exit after the command ends
#+so no need to kill it in this case

exit 0

它比使用 'coproc' 复杂得多，但它是 POSIX 可移植的，并且在第二个 'echo' 超过第一个的罕见情况下（例如，zenity 由于错误而失败并且子进程碰巧稍后开始）

Answer 2

一个简单的 POSIX 版本：

( # the pipe creates an implicit subshell; marking it explicit
 ( sleep 10; echo 100 )& echo $!
) | (
 read PIPED_PID; zenity --progress || kill $PIPED_PID
)

如果zenity 失败，它也可以工作。即使删除了第一个command（在这种情况下为sleep 10），echo $! 始终会首先输出到管道，因此我们在运行进度条之前读取它。

当长的command（上面的sleep 10）不输出进度数字时，这个更简单的变体：

sleep 10 & PIPED_PID=$!
tail -f /dev/null --pid $PIPED_PID | ( zenity --progress || kill $PIPED_PID )

wait 在这里不起作用，因为管道创建了一个子shell，它是& 子进程的兄弟。这适用于 bash 以外的 shell，但 tail --pid 不是 POSIX 标准。 POSIX 版本：

sleep 10 & PIPED_PID=$!
while kill -s 0 $PIPED_PID; do sleep .1; done | ( zenity --progress || kill $PIPED_PID )

Answer 3

这应该可行：

coproc { echo 0; command; echo 100; }
zenity --progress <&${COPROC[0]} || kill $!