如何在 vala 中使用 gettext？答案

【问题标题】：How can I use gettext in vala?如何在 vala 中使用 gettext？
【发布时间】：2011-08-28 15:08:39
【问题描述】：

当我尝试在 vala 中使用 gettext 时，我没有收到来自 vala 的错误或警告，但我收到了来自 c 编译器的以下错误：

/usr/include/glib-2.0/glib/gi18n-lib.h:29:2: error: #error You must define GETTEXT_PACKAGE before including gi18n-lib.h. Did you forget to include config.h?

我该如何解决这个问题？

【问题讨论】：

标签： gettext vala

【解决方案1】：

为了解决这个问题，我必须在 valac 命令中添加 -X -DGETTEXT_PACKAGE="..." 并将 const string GETTEXT_PACKAGE = "..."; 添加到源文件的顶部。

如果我不将它添加到源文件的顶部，由于某种原因，我会从 C 编译器中收到很多 undeclared (first use in this function) 错误。

不过，我确实收到了来自 C 编译器的关于重新定义 GETTEXT_PACKAGE 的警告。

【讨论】：

为避免重复的 GETTEXT_PACKAGE 值，您可以使用[CCode(cname="GETTEXT_PACKAGE")] extern const string GETTEXT_PACKAGE; 而不是const string GETTEXT_PACKAGE = "...";。

【解决方案2】：

我认为最常见的解决方案是将 -DGETTEXT_PACKAGE="..." 传递给 C 编译器（如果您只是依靠 valac 来调用它，请将 -X -DGETTEXT_PACKAGE="..." 传递给valac）。

【讨论】：

【解决方案3】：

这会有所帮助：https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=618931

【讨论】：