对正则表达式结果执行替换，但仅在给定条件下

Question

首先，让我澄清一下，我对正则表达式一无所知，但我需要为 MusicBrainz Picard 编写一个“标记脚本”，这样它就不会影响我格式化曲目某些方面的方式' 标题。

这是我需要做的： - 查找括号内的所有子字符串 - 然后，对于那些满足给定条件且仅匹配的匹配项，将括号更改为方括号

例如，考虑这个字符串： DJ Fresh - Louder (Sian Evans) (Flux Pavilion & Doctor P Remix)

它需要像这样改变： DJ Fresh - Louder (Sian Evans) [Flux Pavilion & Doctor P Remix]

条件是如果括号内的字符串包含子字符串“dj”或“mix”或“version”或“inch”等......那么它周围的括号需要更改为括号。

所以，问题是： 是否可以创建一个可以执行此操作的正则表达式？

非常感谢您。

Answer 1

假设没有嵌套括号，您可以使用以下正则表达式来搜索文本：

(?i)\((?=[^()]*(?:dj|mix|version|inch))([^()]+)\)

请注意，正则表达式不区分大小写，因为前面有(?i) - 删除它使其区分大小写。

检查您的语言的语法，看看您是否可以使用 r 前缀，例如r'literal_string'，指定文字字符串。

并使用以下内容作为替换：

[$1]

您可以通过在(?:dj|mix|version|inch) 部分添加关键字来包含更多关键字，每个关键字由| 分隔。如果关键字包含(，)，[，]，|，.，+，?，*，$，$，$ @、{、} 你需要避开它们（我 99% 确定这个列表是详尽的）。一个更简单的考虑方法是：如果关键字只包含空格和字母数字（但请注意空格的数量是严格的），您可以将它们添加到正则表达式中而不会产生副作用。

---

剖析正则表达式：

• (?i)：不区分大小写模式

• \(:( 是正则表达式中的特殊字符，需要在前面加上\ 进行转义。

• (?=[^()]*(?:dj|mix|version|inch))：正向预测(?=pattern)：

  • [^()]*：我需要检查文本是否在括号内，而不是在括号外或其他括号内，因此我使用否定字符类 [^characters] 以避免匹配 () 并溢出当前括号。我所做的假设也在这里发挥了作用。

  • (?:dj|mix|version|inch)：关键字列表，位于非捕获组 (?:pattern)。 | 表示交替。

• ([^()]+)：关于没有嵌套括号的假设使得匹配括号内的所有字符更容易。文本被捕获以供以后替换，因为(pattern) 是捕获组，而不是(?:pattern)。

• \):)是正则表达式中的特殊字符，需要在\前面加上转义。