本地化 DisplayName 属性

Question

我想翻译财产。我有两个资源文件：DataResource.resx 和 DataResource.en.resx。有NameString 字符串（两者）。 我的财产：

[DisplayName("NameString")]
public virtual string Name { get; set; }

我已经使用this 解决方案来本地化DataDisplay 属性。

public class LocalizedDisplayNameAttribute: DisplayNameAttribute
{
    public LocalizedDisplayNameAttribute(string resourceId) 
        : base(GetMessageFromResource(resourceId))
    { }

    private static string GetMessageFromResource(string resourceId)
    {
        // TODO: Return the string from the resource file
    }
}

但我不明白我必须在GetMessageFromResource 方法中写什么。
谢谢。

Answer 1

对于您的自定义 DataAnnotations 属性，您需要在 GetMessageFromResource 方法中编写以下代码：

private static string GetMessageFromResource(string resourceId)
{
    var propertyInfo = typeof(DataResource).GetProperty(resourceId, BindingFlags.Static | BindingFlags.Public);
    return propertyInfo.GetValue(null, null);
}

假设您的问题有错误并且应该有 LocalizeDisplayNameAttribute，而不是 DisplayName ，则此代码应该可以完成工作：

[DisplayName("NameString")]
public virtual string Name { get; set; }

无论如何，我建议使用 lambda 访问器从资源中获取本地化字符串，以便您可以使用重构工具重命名/导航它们。