通用应用程序中的多语言支持答案

【问题标题】：Multiple language support in Universal App通用应用程序中的多语言支持
【发布时间】：2015-06-11 05:40:39
【问题描述】：

这不是关于标准本地化的问题——我知道如何本地化应用程序、使用资源、Uid 等等——这非常有效。

问题在于该应用程序包含在一个捆绑包中，因此当用户安装该应用程序时，它仅涵盖在设备/电话设置中选择的语言。但我想在设置中提供一个选项，允许选择有关设置的语言。为此，我可以使用ApplicationLanguages.PrimaryLanguageOverride，它在通过 VS 部署时效果很好，但正如我所提到的 - 来自商店的版本缺乏资源，因为并非所有版本都已安装。

有人知道如何绕过这种捆绑行为吗？

问题还在于我使用的是 MAT（多语言应用工具包），而我的翻译带有 xliff 文件。我花了很多时间寻找将它们转换为 resw 文件的方法，但没有成功。有什么办法吗（或者我必须自己写转换器）？

【问题讨论】：

在 Package.appxmanifest 中将 Generate app bundle 设置为 Never 怎么样？或者你需要捆绑一些东西而不是其他东西？我不确定这是否可以做到（但我没有研究太多）。
@yasen 发布捆绑包后，必须使用捆绑包（AFAIK）完成下一次更新。所以它不会工作:(

标签： c# windows localization windows-phone win-universal-app

【解决方案1】：

你需要使用ResourceContext：

var context = new ResourceContext(); // deliberately not using getForCurrentView()
context.Languages = new string() {"fr-fr"}; 
ResourceMap resourceMap = ResourceManager.Current.MainResourceMap.GetSubtree("Resources");
String str = resourceMap.GetValue("string1", context).ValueAsString;

PS。我在商店中有应用程序，无需重新安装即可更改语言，因此所有资源都必须在那里

【讨论】：

抱歉回复晚了 - 我刚刚放假了。一旦我测试它，我会给你一个标志。谢谢
它并没有真正回答这个问题。我也有同样的问题。我在应用程序中有 9 种语言。在开发时，所有 9 种语言都可用，但是当从 Windows 应用商店安装应用程序时，它只有一部分语言可以安装到系统中。

【解决方案2】：

看看这个：UWP: Resource file for languages is not deployed correctly 你需要摆脱 bundle 才能让我上面的代码工作。或者您可以检查所选语言是否安装在操作系统中，如果没有，您不能允许用户选择它：

Windows.System.UserProfile.GlobalizationPreferences.Languages

【讨论】：

据我记得，当应用程序已经作为捆绑发布时，摆脱捆绑存在问题 - 然后只能使用捆绑进行更新。这种方式有什么变化吗？
是的......不幸的是你的权利 - 我最终告诉用户在操作系统中安装其他语言