如何本地化数据注释中的错误消息？答案

【问题标题】：How localize ErrorMessage in DataAnnotation?如何本地化数据注释中的错误消息？
【发布时间】：2013-12-20 08:50:02
【问题描述】：

使用 MVC 5，我需要为 DataAnnotation 属性本地化 ErrorMessage。我收到以下错误

错误

属性参数必须是属性参数类型的常量表达式、typeof表达式或数组创建表达式

在模型中

[Compare("Password", ErrorMessage = Resources.Account_Register_ConfirmPasswordErrorMessage)]
public string ConfirmPassword { get; set; }

知道怎么解决吗？

【问题讨论】：

标签： c# asp.net asp.net-mvc asp.net-mvc-5

【解决方案1】：

您需要使用ErrorMessageResourceName 和ErrorMessageResourceType 属性。

例如这样：

[Compare("Password", ErrorMessageResourceName = "ConfirmPasswordErrorMessage",
  ErrorMessageResourceType=typeof(<<type_of_your_resoruce_class>>)]
public string ConfirmPassword { get; set; }

希望这会有所帮助！

问候，乌罗斯

【讨论】：

这可能有效，但根据此处的 ASP.NET CORE 文档：docs.asp.net/en/latest/fundamentals/…，我们应该能够在不指定资源名称和类型的情况下本地化这些 DataAnnotation 错误消息。然而，无论我尝试什么，我都无法让它发挥作用。有人可以分享一下这方面的经验吗？

【解决方案2】：

您不需要任何东西，只需在正确的位置创建资源文件即可。

例如 Resources > ViewModels > LoginVm.ka-GE.resx（格鲁吉亚文化信息）

在 LoginVm 中：
[Required(ErrorMessage = "UserName is Required")]

在 LoginVm.ka-GE.resx 中添加

UserName is Required > სახელი არის აუცილებელი

一切都完成了。

【讨论】：

【解决方案3】：

Here的详细说明：

您将适当的文化 resx 文件添加到常规文件夹中，并告诉 DA 引擎查看它们：

public void ConfigureServices(IServiceCollection services)
{
    services.AddMvc()
        .AddDataAnnotationsLocalization(options => {
            options.DataAnnotationLocalizerProvider = (type, factory) =>
                factory.Create(typeof(SharedResource));
        });
}

所以对于这个模型：

public class RegisterViewModel
{
    [Required(ErrorMessage = "The Email field is required.")]
    [EmailAddress(ErrorMessage = "The Email field is not a valid email address.")]
    [Display(Name = "Email")]
    public string Email { get; set; }
}

您将在以下位置之一添加 resx 文件：

资源/ViewModels.Account.RegisterViewModel.fr.resx
资源/ViewModels/Account/RegisterViewModel.fr.resx

对于 WPF、WinForms 等非 ASP.NET 环境，请参阅this 答案。

【讨论】：

你把两个东西混在一起了。如果您想跨类使用一个文件，则在 ConfigureServices 中注册的 SharedResource 有效。 Resources/ViewModels.Account.RegisterViewModel.fr.resx 可以在您希望为每个类单独翻译的情况下工作（即，您可以在不同的模型中以不同的方式翻译相同的字符串）。