Visual Studio 资源编辑器：只能有一个字符串表？答案

【问题标题】：Visual Studio resource editor: there can only be one string table?Visual Studio 资源编辑器：只能有一个字符串表？
【发布时间】：2010-02-01 22:32:36
【问题描述】：

我在包含英语字符串的 .rc 文件中创建了一个字符串表 - 现在我需要为不同的语言添加另一个字符串表。

如果我尝试这样做：
添加资源... -> 字符串表 -> 新建

我收到错误：“这种类型的实例不能超过一个”。

我知道我可以在记事本中打开 .rc 文件并在其中添加语言，但我想如何从 Visual Studio 中执行此操作？

【问题讨论】：

标签： c++ visual-studio localization resources

【解决方案1】：

是的，它隐藏得很好。在解决方案资源管理器中双击 .rc 文件以打开资源视图窗口。展开字符串表节点，右键单击“字符串表”并选择“插入副本”。这会将您带到语言选择组合。

【讨论】：

【解决方案2】：

正如 nobugz 所说，每种语言只能有一个字符串表。

但回到大局：将多种语言存储在一个可执行文件/dll 中被认为是一种不好的做法。 “当前最佳做法”是拥有仅资源的 dll，每种语言一个。然后您可以完全控制加载哪种语言（否则您让 Windows 为您做决定）。

还可以查看 MUI API （http://msdn.microsoft.com/en-us/goglobal/bb978454.aspx，尤其是左侧的“入门”部分）

【讨论】：

谈到当前的最佳实践：我是否还必须用每种语言再次定义每个对话框？我不能在对话框中引用字符串表资源吗？
“我还需要用每种语言重新定义每个对话框吗？”：是的。您可以从字符串表中获取字符串并在运行时填充对话框。但是（本机）Windows 对话框不会自动调整大小。所以你最终可能会得到截断、丑陋的对话框。

【解决方案3】：

最后，只能有一个。（对不起，我无法抗拒）。

如果表格与当前表格的语言不同，它会让您添加表格，尝试将当前字符串表上的语言更改为其他“巴斯克语”，然后添加新表，然后将其更改回来。

【讨论】：

如果您将副本的语言更改回来，它将与原始语言合并。

【解决方案4】：

创建一个新的资源文件并添加具有相同语言的新字符串表。我希望它会起作用...我试过了..!!!

【讨论】：