Visual Studio 本地化和表单：asp:button、asp:CheckBox 仅读取默认语言 .resx 文件答案

【问题标题】：Visual Studio localization & Forms: asp:button, asp:CheckBox reading default language .resx file onlyVisual Studio 本地化和表单：asp:button、asp:CheckBox 仅读取默认语言 .resx 文件
【发布时间】：2012-01-19 02:42:33
【问题描述】：

我已使用 Visual Studio 2010 (VB)/asp.net 4.0 本地化了我的大部分网站。

大部分进展顺利，但我正在尝试本地化contactengineering.aspx。在这里，我有两个问题：asp:checkbox 和 asp:button。他们不读取 fr、de 和 es 文件——只读取默认的 contactengineering.aspx.resx，即 en。

我所做的是在 VS（工具/生成本地资源）中创建资源文件，将其放在 App_LocalResources 的目录中。这就是奥秘。我的 asp:label 也没有翻译。但我把这个修复放在：

      <h1><asp:Label ID="Label1" runat="server" 
    Text="<%$ Resources:LocalizedText, contacteng1 %>"></asp:Label></h1>

我在我的根文件夹中的 App_GlobalResources 中放置了一个用于contacteng1 的字符串，并将其本地化为所有语言。

问题出在这里

同样，我的 asp:button 和 asp:checkbox 函数没有本地化。他们正在读取默认的 /App_LocalResources/contactengineering.aspx.resx。我尝试了我想出的“修复”，将其移至 GlobalResources，但它不起作用。

这是我正在尝试本地化的代码：

                  <asp:CheckBox ID="CheckBoxCC" runat="server" 
                Text="does not matter what I put here" 
                meta:resourcekey="CheckBoxCCResource1" />
            <br />
            <br />
            <asp:Button ID="SubmitForm" runat="server" OnClick="SubmitForm_Click" 
                Text="Submit Form" meta:resourcekey="SubmitFormResource1" />

除此按钮和复选框外，整个页面都已本地化。谁能告诉我我需要做什么？我真诚地感谢任何人在这方面可以提供给我的任何帮助。

【问题讨论】：

标签： asp.net visual-studio visual-studio-2010 forms localization

【解决方案1】：

这是我刚刚通过反复试验找到的修复方法——已经研究了一段时间——以防万一有人遇到类似问题。我不知道这是否合适或（推荐），但它确实有效。

我换了：

                    <asp:CheckBox ID="CheckBoxCC" runat="server" 
            Text="does not matter what I put here" 
            meta:resourcekey="CheckBoxCCResource1" />
        <br />
        <br />
        <asp:Button ID="SubmitForm" runat="server" OnClick="SubmitForm_Click" 
            Text="Submit Form" meta:resourcekey="SubmitFormResource1" />

与：

                  <asp:CheckBox ID="CheckBoxCC" runat="server" 
                Text="<%$ Resources:LocalizedText, contacteng11 %>"></asp:CheckBox>
            <br />
            <br />
            <asp:Button ID="SubmitForm" runat="server" OnClick="SubmitForm_Click" 
                Text="<%$ Resources:LocalizedText, contacteng12 %>"></asp:Button>

我将字符串 contacteng11 和 contacteng12 以及它们各自的值添加到我的 App_GlobalResources 目录中的每种语言 .resx 文件中。

【讨论】：

【解决方案2】：

如果您使用的是 Viual Studio，我通过查看网站的“属性窗口”并将“可本地化”属性从“默认”更改为“是”，解决了我遇到的类似问题。

【讨论】：