DisplayAttribute 不在模型中本地化其属性

Question

我在我的 WPF 应用程序中使用 MVVM 模式，并将带有本地化的 DisplayAttribute 应用于我的模型的属性：

class MyModel
{
    [Display(
        ResourceType = typeof(Resources.Strings),
        Name = "MyPropertyName",
        Description = "MyPropertyDescription")]
    public double MyProperty { get; set; }
}

我想显示模型属性的本地化属性。必要的资源文件位于适当的位置，必要的文化设置。我还将 Build Action 设置为 Embedded Resource，并将 Custom Tool 设置为 PublicResXFileCodeGenerator - 根据 DisplayAttribute 的要求。但 DisplayAttribute 为其 Name 参数返回“MyPropertyName”而不是本地化字符串。

我使用 DisplayProperty 的场景如下所示。为了显示模型属性的属性，我使用了一个带有帮助类的转换器，如下所示：

namespace MyProject.Converters
{
    // helper class
    public class MetadataParameters
    {
        public Type ModelType { get; set; }
        public string ModelProperty { get; set; }
        public Type AttributeType { get; set; }
        public string AttributeProperty { get; set; }
    }

    public class MetadataConverter : IValueConverter
    {
        public object Convert(object value, Type targetType, object parameter, CultureInfo culture)
        {
            var mp = parameter as MetadataParameters;
            var modelPropertyInfo = mp.ModelType.GetProperty(mp.ModelProperty);
            var attribute = modelPropertyInfo
                .GetCustomAttributes(true)
                .Cast<Attribute>()
                .FirstOrDefault(memberInfo => memberInfo.GetType() == mp.AttributeType);
            var attributeProperty = attribute.GetType().GetProperty(mp.AttributeProperty);

            return attributeProperty.GetValue(attribute, null);
        }
    }
}

XAML 资源：

xmlns:converters="clr-namespace:MyProject.Converters"
<converters:MetadataConverter x:Key="metadataConverter" />

XAML：

xmlns:converters="clr-namespace:MyProject.Converters"
xmlns:DataAnnotations="clr-namespace:System.ComponentModel.DataAnnotations;assembly=System.ComponentModel.DataAnnotations"
xmlns:Models="clr-namespace:MyProject.Models"

<TextBlock 
    <TextBlock.Text>
        <Binding
            Mode="OneWay"
            Converter="{StaticResource metadataConverter}">
            <Binding.ConverterParameter>
                <converters:MetadataParameters
                    ModelType="{x:Type Models:Model}"
                    ModelProperty="ModelProperty"
                    AttributeType="{x:Type DataAnnotations:DisplayAttribute}"
                    AttributeProperty="Name" />                            
            </Binding.ConverterParameter>
        </Binding>
    </TextBlock.Text>
</TextBlock>

我编写了自己的简单属性，它返回本地化字符串，而不仅仅是属性名称的值（如 DisplayAttribute 所做的那样）：

public class LocalizedDisplayAttribute : Attribute
{
    private readonly string name;

    public virtual string Name
    {
        get
        {
            var rm = new System.Resources.ResourceManager(typeof(Resources.Strings));
            return rm.GetString(this.name);
        }
    }

    public LocalizedDisplayAttribute(string name)
        : base()
    {
        this.name = name;
    }
}


class MyModel
{
    [LocalizedDisplay("MyPropertyName")]
    public double MyProperty { get; set; }
}

那么为什么 DisplayAttribute 不本地化它的属性呢？ MSDN 说这个属性是为本地化而设计的。在我的 ASP.NET MVC 项目中，DisplayAttribute 工作正常。

Answer 1

DisplayAttribute 上有 Get 方法，还有一些您需要调用的其他方法，它们将为您提供您正在寻找的本地化字符串。您在这里所做的是获取 DisplayAttribute.Name 属性的值，即“MyPropertyName”。

如果调用 DisplayAttribute.GetName()，它会查找 ResourceType 属性指定的资源类，然后它会使用 Name 属性来反映资源类型上的属性。

我更改了您的代码，假设您请求的 AttributeProperty 将获得 GetXXX() 方法。

public object Convert(object value, Type targetType, object parameter, CultureInfo culture)
{
  var mp = parameter as MetadataParameters;
  var modelPropertyInfo = mp.ModelType.GetProperty(mp.ModelProperty);
  var attribute = modelPropertyInfo
      .GetCustomAttributes(true)
      .Cast<Attribute>()
      .FirstOrDefault(memberInfo => memberInfo.GetType() == mp.AttributeType);

  // We have to call the GetXXX methods on the attribute to get a localised result.
  //return ((DisplayAttribute)attribute).GetName();
  var result = attribute
    .GetType()
    .InvokeMember(
      "Get" + mp.AttributeProperty,
      BindingFlags.InvokeMethod | BindingFlags.Instance | BindingFlags.Public,
      null,
      attribute,
      new object[0]); 
  return result;
}