RStudio 数据查看器显示希腊字符而不是英语答案

【问题标题】：RStudio data viewer showing Greek characters instead of EnglishRStudio 数据查看器显示希腊字符而不是英语
【发布时间】：2020-07-08 09:06:59
【问题描述】：

我是新手，正在将数据 (data(iris)) 加载到 R 中。一切都很好，但是当我执行 View(iris) 时，表中的物种名称以不同的语言显示。想知道是不是有bug还是什么？请看下面的示例。

一些可能有助于理解问题的细节： R 版本 4.0.1 (2020-06-06) 平台：x86_64-w64-mingw32/x64（64位）运行于：Windows 10 x64（内部版本 18362）

语言环境： 1 LC_COLLATE=English_Australia.1252 LC_CTYPE=English_Australia.1252 LC_MONETARY=English_Australia.1252 LC_NUMERIC=C LC_TIME=English_Australia.1252

【问题讨论】：

标签： r view localization rstudio

【解决方案1】：

尝试在 RStudio 中运行Sys.getlocale()，也许你在本地化时遇到了一些配置问题：

Sys.getlocale()

如果您看到意外情况（例如某些不同的语言设置等），您可以将其设置为全部为英语：

Sys.setlocale("LC_ALL","English")
#> [1] "LC_COLLATE=English_United States.1252;LC_CTYPE=English_United States.1252;LC_MONETARY=English_United States.1252;LC_NUMERIC=C;LC_TIME=English_United States.1252"

在documentation 中查看更多信息 - 希望对您有所帮助！

【讨论】：

谢谢。虽然系统语言已经是英文，但我还是尝试了你的建议，但还是不行。 > Sys.getlocale() [1] "LC_COLLATE=English_Australia.1252;LC_CTYPE=English_Australia.1252;LC_MONETARY=English_Australia.1252;LC_NUMERIC=C;LC_TIME=English_Australia.1252"`
@Shurli 哇，真奇怪！除了这个查看器，你的 R 的欢迎信息和 RStudio 界面是英文的吗？现在我看到表格下面的行是正确的英文（“显示 1 到 9 个条目，总共 5 列”），但显示为希腊字母......真的很奇怪。
是的，除此查看器中的文本外，其他所有内容均为英文。我知道，这很奇怪。即使我复制并粘贴这些希腊字母，它们也会以普通英语粘贴:(。我一直在努力解决这个问题，但我没有得到任何结果，也没有得到专家的回复。
@Shurli 这太奇怪了。也许尝试直接右键单击“显示 1 到 9 个条目，共 5 列”行，然后选择“检查元素”。不知道你是否熟悉 HTML，但它应该使用该行的 HTML 源代码打开 RStudio DevTools。也许你会在源代码中看到它是希腊语还是另一个问题：在我的例子中它显示<div class="dataTables_info" id="rsGridData_info" role="status" aria-live="polite">Showing 1 to 9 of 150 entries, 5 total columns</div>
你不会相信我也试过了。在源代码中，它以英文显示——就像你的一样。请看下面：<div class="dataTables_info" id="rsGridData_info" role="status" aria-live="polite">Showing 1 to 20 of 150 entries, 5 total columns</div>