Rails：初始化器中的翻译答案

【问题标题】：Rails: Translation in InitializerRails：初始化器中的翻译
【发布时间】：2013-02-25 22:43:25
【问题描述】：

我有几个翻译隐藏在初始化器中，如下所示：

GROUP_GOVERNANCE_STYLES = [
  [I18n.t("constants.group_governance_styles.collective"), 1],
  [I18n.t("constants.group_governance_styles.electoral_democracy"), 2],
  [I18n.t("constants.group_governance_styles.dictatorship"), 3]
]

在我的 en.yml 文件中，我有：

en:
  constants:
    group_governance_styles:
      collective: "collective"
      electoral_democracy: "electoral democracy"
      dictatorship: "dictatorship"

不幸的是，当我尝试在视图中呈现这些翻译时，我收到以下错误：

translation missing: en.constants.group_governance_styles.collective
translation missing: en.constants.group_governance_styles.electoral_democracy
translation missing: en.constants.group_governance_styles.dictatorship

我也尝试删除范围，但翻译仍然缺失。还有另一种方法可以解决这个问题吗？也许有一个我不知道的初始化器的默认范围？

【问题讨论】：

标签： ruby-on-rails translation initializer

【解决方案1】：

AFAIK，翻译在初始化程序之后加载。试着把它放在 environment.rb 中

【讨论】：

这行得通！我对 environment.rb 了解不多，但似乎用像这样的常量填充它可能是一种不好的做法。是否可以从 environment.rb 中加载包含常量的文件？
同意。我也不喜欢向 environment.rb 添加代码。您还可以将该代码放在单独的文件中（可能在 lib 文件夹中？）并在 environment.rb 中要求该文件。

【解决方案2】：

如果您希望能够在其他初始化程序文件中使用您的翻译文件，您可以添加一个 I18n 初始化程序。

config/initializers/i18n.rb

# Load application custom translations in order to use them in other initializers
I18n.load_path += Dir[Rails.root.join('config', 'locales', '*.{rb,yml}').to_s]

【讨论】：

像魅力一样工作而且很干净:) 谢谢。