在 Laravel 5.2 中管理语言环境，本地未设置

Question

我正在尝试在我的网站上使用 2 种语言。

所以，我已经翻译了我的内容，并使用了这个lib：

语言切换代码：

            <li class="dropdown language-switch">
            <a class="dropdown-toggle" data-toggle="dropdown" aria-expanded="false">
                @if (LaravelLocalization::getCurrentLocale() =='en')
                    <img src="/images/flags/GB.png" class="position-left" alt="">
                @elseif (LaravelLocalization::getCurrentLocale() =='es')
                    <img src="/images/flags/MX.png" class="position-left" alt="">
                @else
                    <img src="/images/flags/{{LaravelLocalization::getCurrentLocale()}}.png" class="position-left" alt="">
                @endif


                <span class="caret"></span>
            </a>
            <ul class="dropdown-menu">
                <li><a class="mexico" href="{{  LaravelLocalization::getLocalizedURL(LaravelLocalization::setLocale('es'), Request::url()) }}"><img src="/images/flags/MX.png" alt=""> Español</a></li>
                <li><a class="english" href="{{  LaravelLocalization::getLocalizedURL(LaravelLocalization::setLocale('en'), Request::url()) }}"><img src="/images/flags/GB.png" alt=""> English</a></li>
            </ul>
        </li>

事情是当我尝试检索语言环境时，如果我这样做了：

Lang::getLocale()

或

App::getLocale() // official docs

语言环境将坚持“en”

但如果我这样做：

Session::get('locale')

会好的。

事情是大部分内容翻译得很好，但有些部分是英文的。

我仔细检查了翻译文件，但这些元素可以使用西班牙语翻译。

所以，我对语言环境有点困惑......

知道发生了什么吗？？？

Answer 1

看起来您正在手动覆盖视图中的语言。这似乎也是en 是它最终使用的语言的原因，因为它是列表中的最后一个。

将您的代码更改为：

<li><a class="mexico" href="{{  LaravelLocalization::getLocalizedURL('es', Request::url()) }}"><img src="/images/flags/MX.png" alt=""> Español</a></li>
<li><a class="english" href="{{  LaravelLocalization::getLocalizedURL('en', Request::url()) }}"><img src="/images/flags/GB.png" alt=""> English</a></li>

Answer 2

首先：检查您的config/app.php 文件。它应该有你的语言环境（可能是es）和你的后备（可能是en）

其次：验证您的语言环境标识符是否与其必需项匹配。

第三：通过运行phpinfo(); 转储php 信息并查找HTTP_ACCEPT_LANGUAGE。应该如您所愿。

希望对你有帮助！

编辑：

我注意到您编写了大量代码来实际更改文件名。 如果你将它放在一个 lang 文件中并使用trans() helper 或@lang() Blade 指令调用信息，也许会更干净。

应该是这样的：

<img src="/images/flags/@lang('navigation.lang.image').png" class="position-left">

或

<img src="/images/flags/{{ trans('navigation.lang.image') }}.png" class="position-left">