在 PHP 中对具有特殊字符的数组进行排序答案

【问题标题】：Sort an array with special characters in PHP在 PHP 中对具有特殊字符的数组进行排序
【发布时间】：2012-05-25 20:12:00
【问题描述】：

我有一个包含西班牙语语言名称的数组：

$lang["ko"] = "coreano"; //korean
$lang["ar"] = "árabe"; //arabic
$lang["es"] = "español"; //spanish
$lang["fr"] = "francés"; //french

我需要对数组进行排序并维护索引关联，因此我将 asort() 与 SORT_LOCALE_STRING

一起使用

setlocale(LC_ALL,'es_ES.UTF-8'); //this is at the beginning (config file)
asort($lang,SORT_LOCALE_STRING);
print_r($lang);

预期的输出将按以下顺序排列：

数组（[ar] => árabe [ko] => coreano [es] => español [fr] => francés）

但是，这是我收到的：

数组（[ko] => coreano [es] => español [fr] => francés [ar] => árabe）

我错过了什么吗？感谢您的反馈意见！（我的服务器使用的是 PHP 版本 5.2.13）

【问题讨论】：

大胆猜测：可能是因为c 出现在á 之前？
这就是我使用 SORT_LOCALE_STRING 的原因。 'á' 应该出现在 'a' 之后和 'c' 之前。
你检查setlocale的返回值了吗？很可能它只是失败了。
是的，没关系。它适用于所有其他语言环境函数，如 strftime()。
@andufo：“没关系”是什么意思？另外，您使用的是什么操作系统？

标签： php setlocale asort

【解决方案1】：

尝试按音译名称排序：

function compareASCII($a, $b) {
    $at = iconv('UTF-8', 'ASCII//TRANSLIT', $a);
    $bt = iconv('UTF-8', 'ASCII//TRANSLIT', $b);
    return strcmp($at, $bt);
}

uasort($lang, 'compareASCII');

print_r($lang);

【讨论】：

这可能适用于这种特定情况，但它不是一个强大的通用解决方案；如果您想对包含例如西里尔字母或希腊字母字符串的数组进行排序，会发生什么？ ASCII 音译并不是特别可靠。
@WillVousden 你是对的。无论如何，我认为对于包含语言名称的数组来说没问题。
@lorenzo-s：Will 是对的，并且数组的内容不会进入其中（如果是希腊语语言的名称呢？）。该解决方案可能具有创造性，但在技术层面上存在根本缺陷。最好只解决问题，因为原始代码适用于其他人。
@lorenzo-s：可能没问题，但是如果后来决定语言的名称应该是语言本身（和相应的字母），例如韩语：한국의，那么可能有问题:)
@WillVousden 好点。事实上，同样的代码也应该适用于中文和希伯来语字符。

【解决方案2】：

您在 setlocale() 中错误地定义了您的语言环境。

变化：

setlocale(LC_ALL,'es_ES.UTF-8');

收件人：

setlocale(LC_ALL,'es_ES');

输出：

Array ( [ar] => árabe [ko] => coreano [es] => español [fr] => francés )

【讨论】：

我也尝试过，但它返回相同的响应：Array ( [ko] => coreano [es] => español [fr] => francés [ar] => árabe )跨度>
如果文件以 UTF-8 编码，则该区域设置是 100% 正确的。在任何情况下，语言环境后缀和文件编码都应该匹配。
@andufo 尝试在phptester.net 运行它，它对我来说很好。如果是这种情况，您应该看到 Jon 的评论并检查您的文件是如何编码的。
@GeorgeReith 你是对的。刚刚对其进行了测试，它在 phptester.net 中运行良好——关于它为什么不能在我的服务器上运行的任何想法？该文件采用 UTF-8 编码。
@andufo 太棒了，我建议您在测试服务器上运行echo mb_internal_encoding(); 以查看您的文件实际编码为什么。然后，您可以正确设置它，例如 mb_internal_encoding("UTF-8");，如果您的 apache 上的 apache 可能正在更改您的页面提供的编码，则您的 .htaccess。

【解决方案3】：

setlocale 的文档提到

不同的系统有不同的语言环境命名方案。

您的系统可能无法将语言环境识别为es_ES。如果您使用的是 Windows，请尝试使用 esp_ESP。

【讨论】：

【解决方案4】：

试试这个

setlocale(LC_COLLATE, 'nl_BE.utf8');
$array = array('coreano','árabe','español','francés');
usort($array, 'strcoll'); 
print_r($array);

【讨论】：

【解决方案5】：

这不是问题！

您的初始解决方案完全符合预期，您的问题是 setlocale 函数未能设置语言环境，因此 asort($array, SORT_LOCALE_STRING) 无法按预期排序

您可以在phptester.net 尝试自己的代码，该代码确实接受 setlocale()：

$lang["ko"] = "coreano"; //korean
$lang["ar"] = "árabe"; //arabic
$lang["es"] = "español"; //spanish
$lang["fr"] = "francés"; //french

asort($lang,SORT_LOCALE_STRING);
echo "<pre>";
print_r($lang);
echo "</pre>";

echo "<pre>";
/*this should return es_ES; 
if returns false it has failed and asort wont return expected order
*/
var_dump(setlocale(LC_ALL,'es_ES')); 
echo "</pre>";

asort($lang,SORT_LOCALE_STRING);
echo "<pre>";
print_r($lang);

【讨论】：