从 .SRT 文件中增加或减少秒数

Question

我已经搜索并没有发现类似的东西。
我想要实现的是创建一个简单的 PHP/js/jq 脚本，它可以从 .srt 文件中增加或减少秒数。我不确定正则表达式是否是我应该使用的东西来实现它或其他东西。
用户将上传/复制 srt 文件的文本，然后将秒数添加到他们想要从 SRT 中添加或减去秒数的输入框中。

例如，如果用户将 +4 秒添加到以下 srt 文件：

0
00:00:04,594 --> 00:00:10,594
this is a subtitle

1
00:00:40,640 --> 00:00:46,942
this is another subtitle

2
00:02:05,592 --> 00:02:08,694
this is one more subtitle

应该是这样的：

0
00:00:08,594 --> 00:00:14,594
this is a subtitle

1
00:00:44,640 --> 00:00:50,942
this is another subtitle

2
00:02:09,592 --> 00:02:12,694
this is one more subtitle

Answer 1

这里有一个 PHP 解决方案，它是您指定的语言之一。

如果您可以将要应用的时间偏移表示为string，您可以使用DateTime 方法DateTime::modify()、DateTime::createFromFormat() 和preg_replace_callback() 来实现您想要做的事情。

SubRip Wikipedia entry 指定时间码格式为：

时:分:秒,毫秒

所以我们可以编写一个正则表达式来捕获它；例如：/(\d+:\d+:\d+,\d+)/ - 尽管您可能希望对此进行改进。

假设您的 .srt 文件被读入字符串 $srt，并且您希望将时间增加 5 秒：

<?php

$srt = <<<EOL

0
00:00:04,594 --> 00:00:10,594 this is a subtitle

1
00:00:40,640 --> 00:00:46,942 this is a subtitle

2
00:02:05,592 --> 00:02:08,694 this is a subtitle
EOL;

$regex  = '/(\d+:\d+:\d+,\d+)/';
$offset = '+5 seconds';

$result = preg_replace_callback($regex, function($match) use ($offset) {
    $dt = DateTime::createFromFormat('H:i:s,u', $match[0]);
    $dt->modify($offset);
    return $dt->format('H:i:s,u');
}, $srt);

echo $result;

在每个$match 上，使用DateTime::createFromFormat() 将匹配的时间码转换为DateTime 对象，然后您可以将其修改并重新格式化为表示偏移时间的字符串。

DateTime::modify() 可以使用多种偏移值，包括但不限于：+1 minute、-30 seconds、1 hour 2 minutes 等。阅读链接文档了解更多详情。

这会产生：

0
00:00:09,594000 --> 00:00:15,594000 this is a subtitle

1
00:00:45,640000 --> 00:00:51,942000 this is a subtitle

2
00:02:10,592000 --> 00:02:13,694000 this is a subtitle

希望这会有所帮助:)

Answer 2

如果您想在您的网站上支持更多格式，您可以使用库：

$user_subtitles = $_POST['user_subtitles'];

$subtitles = Subtitles::load($user_subtitles, 'srt'); // you can load different formats of subtitles
$subtitles->time(4); // +4 seconds

echo $subtitles->content();

https://github.com/mantas-done/subtitles