我编写了一些使用系统（powershell）命令输出的软件，但没有预见到除英语以外的其他语言的输出会有所不同。
有没有办法将 Powershell 中的语言临时更改为英语只针对那个单一的 Powershell 会话？
【问题讨论】：
netstat 不是 powershell cmdlet - 它是一个可执行文件。为什么不在 powershell 脚本中使用Get-NetTCPConnection？
标签： powershell
(a) 对于外部程序，例如netstat.exe，不幸的是，没有方法（据我所知）可以更改 UI 语言会话中：
在 Windows Server 2012 / Windows 8 及更高版本上，Set-WinUILanguageOverride cmdlet 允许您（持久地）为当前用户更改系统范围的 UI 语言，但这仅在未来登录会话中生效 - 也就是说，需要注销并重新登录或重新启动。
顺便说一句：在 Windows Server 2012 / Windows 8 及更高版本上，还有 Set-Culture cmdlet，但其目的不会改变UI 文化（显示语言），但仅限于特定于文化的设置，例如日期、数字和货币格式。它也会持久地更改当前用户的设置，但只需要一个新的会话（进程）才能使更改生效。
(b) 对于 PowerShell 命令 和 .NET 类型，有一个会话中（非持久）解决方案 - 假设命令是文化感知的并带有本地化字符串：
将[cultureinfo]::CurrentUICulture（临时）设置为所需的文化名称（使用[cultureinfo]::GetCultures('SpecificCultures')查看所有预定义的名称）；例如，[cultureinfo]::CurrentUICulture = 'en-US'
[cultureinfo]::CurrentCulture（请注意缺少的 UI 部分），它决定了特定于文化的数字、日期等格式。[System.Threading.Thread]::CurrentThread 上设置这些属性；例如，[System.Threading.Thread]::CurrentThread.CurrentUICulture = 'en-US'
请参阅底部的 helper 函数 Use-Culture，该函数包装了此功能，以便在不同的文化暂时生效时执行代码。
注意事项：
PowerShell [Core] 本身在 v7.0 中尚未本地化； this GitHub issue 中正在跟踪进度；但是，以下解决方案确实适用于附带本地化消息和帮助内容的第三方模块。
由于 Windows PowerShell 中的一个错误（PowerShell [Core] v6+ 不受影响），会话中更改为[cultureinfo]::CurrentUICulture 和 [cultureinfo]::CurrentCulture 在命令提示符处自动重置，只要命令完成执行；但是，对于给定脚本，更改对整个脚本及其被调用者仍然有效 - 请参阅 this answer。
退后一步：
我编写了一些使用系统（powershell）命令输出的软件，但没有预见到除英语以外的其他语言的输出会有所不同。
这正是通常值得寻找PowerShell-native解决方案而不是调用外部程序的原因：
不必解析 - 可能是本地化的 - 文本，例如 netstat.exe，PowerShell 命令返回 对象，您可以可靠地访问其属性以独立于文化的方式。
具体来说，Mathias R. Jessen 建议将Get-NetTCPConnection 视为netstat.exe 的PowerShell 替代品（适用于Windows Server 2012 / Windows 8 及更高版本）。
为了帮助解决 (b)，下面是 helper 函数 Use-Culture，您可以按如下方式使用它来执行给定的脚本块 ({ ... })给定 (UI) 文化的背景：
# Windows PowerShell: emit an error message in *French* (culture 'fr-FR')
# Note: Does not yet work as of PowerShell [Core] 7.0
PS> Use-Culture fr-FR { try { 1/0 } catch { "Localized message: $_" } }
Localized message: Tentative de division par zéro.
请注意，文化和 UI 文化的文化变化是命令范围的；也就是说，在命令完成后，之前的设置再次生效。
Use-Culture的源代码：注意：代码改编自this venerable blog post。
# Runs a script block in the context of the specified culture, without changing
# the session's culture persistently.
# Handy for quickly testing the behavior of a command in the context of a different culture.
# Example:
# Use-Culture fr-FR { Get-Date }
function Use-Culture
{
param(
[Parameter(Mandatory)] [cultureinfo] $Culture,
[Parameter(Mandatory)] [scriptblock] $ScriptBlock
)
# Note: In Windows 10, a culture-info object can be created from *any* string.
# However, an identifier that does't refer to a *predefined* culture is
# reflected in .LCID containing 4096 (0x1000)
if ($Culture.LCID -eq 4096) { Throw "Unrecognized culture: $($Culture.DisplayName)" }
# Save the current culture / UI culture values.
$PrevCultures = [Threading.Thread]::CurrentThread.CurrentCulture, [Threading.Thread]::CurrentThread.CurrentUICulture
try {
# (Temporarily) set the culture and UI culture for the current thread.
[Threading.Thread]::CurrentThread.CurrentCulture = [Threading.Thread]::CurrentThread.CurrentUICulture = $Culture
# Now invoke the given code.
& $ScriptBlock
}
finally {
# Restore the previous culture / UI culture values.
[Threading.Thread]::CurrentThread.CurrentCulture = $PrevCultures[0]
[Threading.Thread]::CurrentThread.CurrentUICulture = $PrevCultures[1]
}
}
【讨论】：
[System.Threading.Thread]::CurrentThread 似乎不是会话范围的，而是执行行范围的。
此代码的原始作者是@Sceptalist。
从 powershell 控制台运行它。它将当前会话的文化更改为 en-US。
function Set-CultureWin([System.Globalization.CultureInfo] $culture) { [System.Threading.Thread]::CurrentThread.CurrentUICulture = $culture ; [System.Threading.Thread]::CurrentThread.CurrentCulture = $culture } ; Set-CultureWin en-US ; [system.threading.thread]::currentthread.currentculture
那么你必须使用命令Get-NetTCPConnection 而不是netstat。用法见https://docs.microsoft.com/en-us/powershell/module/nettcpip/get-nettcpconnection?view=win10-ps
【讨论】：
Get-NetTCPConnection的输出是否和netstat完全一样吗？