C# 本地化和资源文件

Question

我正在尝试在我的应用程序中进行本地化。我的解决方案中有名为“ui.resx”和“ui.de.resx”的 ui 资源文件。但是，我的实现中有些地方是不正确的，我很难过。

ResourceManager res_man;
CultureInfo culture;
string exception;

private void myForm_Load(object sender, EventArgs e)
{
    culture = CultureInfo.CreateSpecificCulture("de");
    res_man = new ResourceManager("MyApp.ui.resx", typeof(myForm).Assembly);
    doTheThing();
}

private void doTheThing()
{
    try
    {
        BTN_save.text = ui.SAVE;
        //Do code here
    }
    catch(Exception e)
    {
        exception = e.toString();
    }
}

当我运行程序时，它会出错并显示异常：

“异常：System.Resources.MissingManifestResourceException：找不到任何适合指定区域性或中性区域性的资源。确保“ui.resx.resources”在编译时正确嵌入或链接到程序集“myProgram”中，或者所有需要的附属程序集都是可加载的并且是完全签名的。”

Answer 1

您应该使用类的全名（带命名空间）作为第一个参数，例如：

var resman= new ResourceManager("Sample.Resources", typeof(Resources).Assembly);

要知道应该使用什么名称，请打开ui.resx 节点下的ui.cs，然后查看类的命名空间和类名，然后使用它们，如上所示。

注意不要传"MyApp.ui.resx"，而是传"MyApp.ui"

然后您可以简单地使用管理器来获取特定文化的资源，如下所示：

var str = resman.GetString("YourResourceKey", culture);

注意：

您应该注意的另一件事是，阅读特定文化资源的方法更简单。您可以简单地设置：

var culture= ...    

System.Threading.Thread.CurrentThread.CurrentUICulture = culture;
System.Threading.Thread.CurrentThread.CurrentCulture = culture;

设置文化后，无论您在哪里使用，例如 MyApp.Ui.Key，都将使用特定于该文化的 Key 的值。