在技能设置中使用德语时，Alexa 如何用英语发音？答案

【问题标题】：How can Alexa pronounce something in English while using German in skill settings?在技能设置中使用德语时，Alexa 如何用英语发音？
【发布时间】：2017-06-29 10:58:52
【问题描述】：

由于我在亚马逊的SSML documentation 找不到任何信息，我想寻求帮助。

我具备 Alexa 的多语言技能。英语中有几个关键词。

所以当用户使用德语版本时，我希望 Alexa 用英语而不是德语发音。

有没有机会存档这个目标，或者我会（在最坏的情况下）只使用声音文件吗？

【问题讨论】：

标签： node.js alexa-skills-kit amazon-echo ssml

【解决方案1】：

如果您使用德语技能，您可能必须使用音素才能做到这一点。来自Amazon Developer Forums：

问题：假设我们在德语句子中有单词“Rhode Island”。 Alexa 会说出“岛”这个词是错误的。是否可以使用 SSML 说 alexa 应该说这个词，例如不用担心所有音素变体的美式方式？

回答：您需要将 SSML 与音素结合使用才能使发音在这种情况下正常工作。

2016 年 12 月，亚马逊团队的一位开发人员给出了答案，因此很可能情况仍然如此。

您可以在亚马逊文档中了解phonemes in SSML 的语法。根据您的耐心和您想说的话的长度，使用预制的声音文件可能会更容易；否则，只需找到您要说的短语的国际音标：

<speak>
    <phoneme alphabet="ipa" ph="həˈləʊ̯">Hello</phoneme>.
</speak>

国际音标转写的一个很好的参考是Wiktionary（这是我获得hello 转写的地方），所以如果您自己不了解国际音标，这不是问题。

似乎可以肯定（至少目前）德语和英语技能cannot be mixed together，因此您更不可能非常方便地将德语和英语混合在一个技能中.

【讨论】：

因此我们将不得不“重新定义”德语中的每一个英语单词。认为有一种更简单的方法 - 但这也可以。谢谢！
@Jurik：是的，不幸的是亚马逊似乎对组合语言的支持很差。我想如果您不想使用声音文件，您可能可以编写一个脚本来搜索每个单词的 IPA 并将其转换为 SSML。