awk 在捕获两个模式之间的文本时处理特殊字符

Question

我的脚本中有以下 awk 代码行，它从日志中搜索开始和结束模式之间的文本。

日志看起来类似于：

[zzzz] Static WEB3
[zzzz] capture me
[zzzz] capture me
[zzzz] capture me
[zzzz] end-pattern

可能是

[zzzz] Static WEB1 :: WEB2 :: WEB3
[zzzz] capture me
[zzzz] capture me
[zzzz] capture me
[zzzz] end-pattern

Awk 脚本：

awk "/\[zzzz\] Static ${VAR3} / || /${VAR1} :: ${VAR2} :: ${VAR3} /{flag=1;next} /end-pattern:/{flag=0}flag" /tmp/error.log 

我收到了这些错误：

01:18:35 awk: cmd. line:1: /\[zzzz\] Static WEB3 / || /WEB1 :: WEB2 :: WEB3 /{flag=1;next}           /end-pattern:/{flag=0}flag
01:18:35 awk: cmd. line:1:                                          ^ syntax error
01:18:35 awk: cmd. line:1: /\[zzzz\] Static WEB3 / || /WEB1 :: WEB2 :: WEB3 /{flag=1;next}           /end-pattern:/{flag=0}flag
01:18:35 awk: cmd. line:1:                                                                                         ^ syntax error

我不明白为什么我从 awk 获得上述 syntax errors，而上述代码在我的本地机器上完美执行（ubuntu 16.04，带有 bash GNU bash，版本 4.3.46(1)-release）。

我也尝试在: 之前使用\ 来逃避，但是我遇到了不同的问题。

01:18:35 awk: cmd. line:1: /\[zzzz\] Static WEB3 / || /WEB1 \:\: WEB2 \:\: WEB3 /{flag=1;next}           /end-pattern:/{flag=0}flag
01:18:35 awk: cmd. line:1:                                            ^ backslash not last character on line
01:18:35 awk: cmd. line:1: /\[zzzz\] Static WEB3 / || /WEB1 \:\: WEB2 \:\: WEB3 /{flag=1;next}           /end-pattern:/{flag=0}flag
01:18:35 awk: cmd. line:1:                                                                                             ^ syntax error

我在这里错过了什么？

Answer 1

切勿在整个脚本（无论是 awk 还是 sed 或其他任何脚本）周围使用双引号，因为它们会让 shell 变量扩展成为脚本主体的一部分，从而导致晦涩的错误和神秘的错误消息（如果你很幸运！）。

要使用 awk 做你想做的事，你将 awk 变量设置为 shell 变量的值，然后在脚本中使用 awk 变量：

awk -v var1="$VAR1" -v var2="$VAR2" -v var3="$VAR3" '
  $0 ~ ("\[zzzz\] Static " var3 " ") || $0 ~ (var1 " :: " var2 " :: " var3 " ") {flag=1;next}
  /end-pattern:/{flag=0}flag
' /tmp/error.log

我没有检查脚本是否有意义，只是修复了使用 awk 变量而不是尝试使用 shell 变量的语法。